{"id":3834,"date":"2019-03-25T08:14:05","date_gmt":"2019-03-25T08:14:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=3834"},"modified":"2019-03-25T08:14:05","modified_gmt":"2019-03-25T08:14:05","slug":"john-rutter-politici-vacsinou-nerozumeju-hudbe-a-nerozumeju-dolezitosti-zboroveho-spevu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/03\/25\/john-rutter-politici-vacsinou-nerozumeju-hudbe-a-nerozumeju-dolezitosti-zboroveho-spevu\/","title":{"rendered":"John Rutter: Politici v\u00e4\u010d\u0161inou nerozumej\u00fa hudbe a nerozumej\u00fa d\u00f4le\u017eitosti zborov\u00e9ho spevu"},"content":{"rendered":"

Rozhovor za\u010dal ako prav\u00fd anglick\u00fd gentleman. Ospravedlnil sa, \u017ee nehovor\u00ed po slovensky. To, \u017ee dnes komponuje pre zbory pova\u017euje sk\u00f4r za n\u00e1hodu. No ako s\u00e1m hovor\u00ed, ne\u013eutuje to. Dnes\u00a0jeho skladby spievaj\u00fa spev\u00e1cke zbory po celom svete. Skladate\u013e a dirigent John Rutter<\/strong>.\u00a0<\/span><\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Patr\u00edte ku skladate\u013eom, ktor\u00fd m\u00e1 vo svojej tvorbe zast\u00fapen\u00e9 viacer\u00e9 hudobn\u00e9 \u017e\u00e1nre. No vo svete s\u00fa najpopul\u00e1rnej\u0161ie predov\u0161etk\u00fdm va\u0161e diela pre spev\u00e1cke zbory. \u010c\u00edm to pod\u013ea v\u00e1s bude?
\n<\/b><\/span>Popravde, neviem. Faktom v\u0161ak je, \u017ee som svoj hudobn\u00fd \u017eivot za\u010d\u00ednal v zbore, a ke\u010f p\u00ed\u0161em pre zbor, je to ako keby som sa vr\u00e1til domov. Tam, kde sa to v\u0161etko za\u010dalo. Ve\u013emi r\u00e1d p\u00ed\u0161em aj pre orchester a jednotliv\u00e9 n\u00e1stroje, no ke\u010f ste profesion\u00e1lny skladate\u013e a skladbou sa \u017eiv\u00edte, najm\u00e4 v za\u010diatkoch ste z\u00e1visl\u00fd predov\u0161etk\u00fdm na objedn\u00e1vke. Mus\u00edte \u010daka\u0165, k\u00fdm v\u00e1s niekto oslov\u00ed, aby ste nie\u010do nap\u00edsali a potom dostanete zaplaten\u00e9. Ke\u010f som e\u0161te ako pomerne mlad\u00fd \u0161tudent za\u010d\u00ednal s publikovan\u00edm svojich skladieb, moje prv\u00e9 vydan\u00e9 skladby boli pr\u00e1ve pre spev\u00e1cke zbory. A\u00a0 <\/span>zrejme preto si mnoh\u00ed \u013eudia po celom svete, aj tu v Spojen\u00fdch \u0161t\u00e1toch, povedali: \u201cPoprosme ho, nech nap\u00ed\u0161e nie\u010do \u010fal\u0161ie pre zbor!\u201d A tak nap\u00ed\u0161ete \u010fal\u0161ie zborov\u00e9 dielo, a potom v\u00e1s niekto in\u00fd po\u017eiada, aby ste znovu nap\u00edsali nie\u010do pre zbor. Neb\u00fdva ve\u013emi zvykom, \u017ee ke\u010f nap\u00ed\u0161ete skladbu pre zbor, tak odrazu niekto povie: \u201cNech pre n\u00e1s nap\u00ed\u0161e koncert pre husle!\u201d<\/span> \u013dudia si v\u00e1s jednoducho za\u010dn\u00fa sp\u00e1ja\u0165 s ist\u00fdm typom hudby, ktor\u00fa tvor\u00edte. No ja to ne\u013eutujem. Pribli\u017ene osemdesiat percent mojej hudby je zborovej. Milujem slov\u00e1, milujem po\u00e9ziu, tak\u017ee ma v\u00f4bec nemrz\u00ed, \u017ee to\u013eko mojej hudby je zborovej. Zborov\u00e1 hudba je n\u00e1dhern\u00e1 forma umenia. Tak\u017ee ke\u010f sa tak obzriem sp\u00e4\u0165 na roky mojej tvorby, povedal by som, \u017ee je to takmer n\u00e1hoda, \u017ee to\u013eko mojich skladieb je pre zbor.<\/span><\/p>\n

V oblasti zborovej hudby sa pohybujete u\u017e nieko\u013eko desa\u0165ro\u010d\u00ed. Ako sa za ten \u010das zmenila \u00farove\u0148 spev\u00e1ckych zborov?
\n<\/b><\/span>Po\u010das m\u00f4jho \u017eivota sa \u00farove\u0148 spev\u00e1ckych zborov zv\u00fd\u0161ila. Ke\u010f som bol die\u0165a, nebolo to\u013eko dobr\u00fdch zborov, ktor\u00e9 by vyhovovali dne\u0161n\u00fdm krit\u00e9ri\u00e1m. Zbory sa v\u0161ak odvtedy naozaj vy\u0161vihli. Preto je aj ove\u013ea uspokojuj\u00facej\u0161ie p\u00edsa\u0165 pre ne, preto\u017ee viete, \u017ee to aj dobre zaspievaj\u00fa. Toti\u017e, v\u00e4\u010d\u0161ina zborov s\u00fa neprofesion\u00e1lne teles\u00e1 – amat\u00e9ri, \u0161tudenti, \u010di deti. Je to teda in\u00e9 ako p\u00edsa\u0165 operu pre profesion\u00e1lnych opern\u00fdch spev\u00e1kov. Mus\u00edte bra\u0165 oh\u013ead na to, \u010do dok\u00e1\u017eu zaspieva\u0165, ak\u00e9 s\u00fa ich limity. Niekedy im mus\u00edte predlo\u017ei\u0165 mal\u00fa v\u00fdzvu, nie\u010do, \u010do je mo\u017eno tro\u0161ku nad r\u00e1mec toho, \u010do si myslia, \u017ee zvl\u00e1dnu. No je to istotne in\u00e9, ako p\u00edsa\u0165 pre profesion\u00e1lny orchester, \u010di divadlo.<\/span> Okrem toho v posledn\u00fdch rokoch na zborovej sc\u00e9ne rastie aj po\u010det profesion\u00e1lnych komorn\u00fdch zborov,
\nv ktor\u00fdch spievaj\u00fa skuto\u010dn\u00ed profesion\u00e1li. Ja som tie\u017e ob\u010das p\u00edsal pre profesion\u00e1lne zbory a pre t\u00fdch, ktor\u00fdch oslovili moje n\u00e1ro\u010dnej\u0161ie skladby, no nem\u00f4\u017eem sa porovn\u00e1va\u0165 napr\u00edklad s tak\u00fdm Ligetim, ktor\u00e9ho skladbu Lux Aeterna<\/em><\/a> dok\u00e1\u017ee zaspieva\u0165 naozaj len profesion\u00e1lny zbor.<\/span><\/p>\n

Teda pracujete a komponujete preva\u017ene pre amat\u00e9rske zbory.
\n<\/b><\/span>Mysl\u00edm, \u017ee je to t\u00fdm,\u00a0 preto\u017ee okolo dev\u00e4\u0165desiat percent zborov vo svete je amat\u00e9rskych. Len asi desa\u0165 percent s\u00fa profesion\u00e1lne, napr\u00edklad rozhlasov\u00e9 zbory ako BBC Singers, alebo ve\u013emi dobr\u00fd rozhlasov\u00fd zbor z Loty\u0161ska, s ktor\u00fdm som ned\u00e1vno pracoval v Rige. No tie s\u00fa v men\u0161ine a v\u00e4\u010d\u0161ina objedn\u00e1vok na skladby a pozvan\u00ed k spolupr\u00e1ci mi pri\u0161la od amat\u00e9rskych zborov. Niekedy aj ve\u013emi dobr\u00fdch. Je to prosto skladate\u013eova odpove\u010f na objedn\u00e1vku. Ke\u010f beriete v\u0161etko ako pr\u00edde, neviete svoju kari\u00e9ru pr\u00edli\u0161 ovplyvni\u0165.<\/span><\/p>\n

\n

Skladba, na ktor\u00fa som najviac hrd\u00fd je t\u00e1, ktor\u00fa e\u0161te len nap\u00ed\u0161em.<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ako je to s objedn\u00e1vkami dnes?
\n<\/b><\/span>Ja u\u017e viac nep\u00ed\u0161em na objedn\u00e1vku, preto\u017ee som nezvl\u00e1dal ten neust\u00e1ly tlak term\u00ednov typu \u201cskladba mus\u00ed by\u0165 hotov\u00e1 do 1. m\u00e1ja\u201d a podobne. Za\u010dalo mi to prek\u00e1\u017ea\u0165 a tie\u017e pri tom hroz\u00ed, \u017ee sa budete ako skladate\u013e opakova\u0165. Viete, ke\u010f v\u00e1s niekto po\u017eiada, aby ste nie\u010do zlo\u017eili, v\u00e4\u010d\u0161inou je to preto, \u017ee sa im p\u00e1\u010di va\u0161a tvorba a chceli by nie\u010do podobn\u00e9. A preto, ak by som p\u00edsal len na objedn\u00e1vku, ob\u00e1vam sa, \u017ee nevymysl\u00edm ni\u010d nov\u00e9, \u010di in\u00e9. A to je d\u00f4vod, pre\u010do objedn\u00e1vky u\u017e neprij\u00edmam.<\/span> Prv\u00fdch dvadsa\u0165p\u00e4\u0165 rokov mojej kari\u00e9ry bolo takmer v\u0161etko, \u010do som nap\u00edsal na objedn\u00e1vku. Prvou v\u00e4\u010d\u0161ou skladbou, ktor\u00e1 nebola na objedn\u00e1vku bolo moje Rekviem. Bolo to nie\u010do, \u010do som chcel nap\u00edsa\u0165 a venova\u0165 pamiatke m\u00f4jho otca, ktor\u00fd zomrel v tom roku. Pravdepodobne bolo lep\u0161ie, \u017ee som ho nep\u00edsal na objedn\u00e1vku, preto\u017ee som tomu mohol venova\u0165 \u010das a nap\u00edsa\u0165 ho tak, ako som si ho predstavoval.
\nV s\u00fa\u010dasnosti ob\u010das odpoved\u00e1m na pozvania od \u013eud\u00ed, \u010di zborov, no nep\u00ed\u0161em u\u017e na objedn\u00e1vku. Preto u\u017e asi nie som tak\u00fd produkt\u00edvny ako v minulosti, no mysl\u00edm, \u017ee som \u0161\u0165astnej\u0161\u00ed.<\/span><\/p>\n

Povedali ste, \u017ee skladate\u013e by si mal d\u00e1va\u0165 pozor, aby sa neopakoval. \u010co rob\u00edte vy pre to, aby ste sa pri komponovan\u00ed nov\u00e9ho diela neopakovali?
\n<\/b><\/span>Ak ide o zborov\u00fa vec, v\u017edy za\u010d\u00ednam textom. Ak n\u00e1jdem text, \u010do sa mi p\u00e1\u010di, sna\u017e\u00edm sa, aby sa ve\u013emi nepodobal na nie\u010do, \u010do som u\u017e zlo\u017eil. Mo\u017eno ma tie slov\u00e1 zaved\u00fa inam. A ak nen\u00e1jdem vhodn\u00fd text, nap\u00ed\u0161em si slov\u00e1 s\u00e1m a tie\u017e sa sna\u017e\u00edm, aby som ich odl\u00ed\u0161il od mojej predo\u0161lej tvorby. \u010ci\u017ee tak nejako postupujem. Posun\u00fa\u0165 sa vpred a vymyslie\u0165 nie\u010do nov\u00e9 je v\u017edy v\u00fdzva.<\/span><\/p>\n

V r\u00e1mci svojho p\u00f4sobenia prich\u00e1dzate do kontaktu aj so za\u010d\u00ednaj\u00facimi skladate\u013emi. Ak\u00e9 naj\u010dastej\u0161ie chyby robia pri komponovan\u00ed zborov\u00fdch skladieb?
\n<\/b><\/span>Dnes m\u00f4\u017ee sklada\u0165 hudbu v podstate ktoko\u013evek a to je skvel\u00e9. Preto za vami niekedy pr\u00edde niekto bez vzdelania a sk\u00fasenost\u00ed
\ns dobr\u00fdm n\u00e1padom. No \u010do by som ja skladate\u013eom poradil je z\u00edska\u0165 v prvom rade dobr\u00e9 vzdelanie v kompoz\u00edcii. To znamen\u00e1 spolupracova\u0165 s niek\u00fdm, kto je profesion\u00e1l a bude v\u00e1s vies\u0165. Mysl\u00edm si, \u017ee by ste to nemali sk\u00fa\u0161a\u0165 bez vzdelania, ak to mysl\u00edte so skladbou v\u00e1\u017ene. Komponovanie m\u00e1 svoje pravidl\u00e1 \u010di techniku. Je to ako s dizajnom lietadiel. Predpoklad\u00e1m, \u017ee by ste nechceli letie\u0165 lietadlom, ktor\u00e9 navrhol amat\u00e9r, v\u0161ak? O\u010dak\u00e1va sa, \u017ee \u010dlovek, ktor\u00fd navrhuje lietadl\u00e1, je profesion\u00e1l. Rovnako je to aj pri komponovan\u00ed. Mysl\u00edm si, \u017ee potrebujeme primeran\u00e9 mno\u017estvo profesion\u00e1lnych skladate\u013eov.<\/span> Tie\u017e by som ka\u017ed\u00e9mu skladate\u013eovi, ktor\u00fd chce sklada\u0165 zborov\u00fa, \u010di sakr\u00e1lnu hudbu poradil, aby p\u00edsal aj r\u00f4zne in\u00e9 veci, preto\u017ee \u010dlovek sa u\u010d\u00ed zo sk\u00fasenosti.<\/span><\/p>\n

Na ktor\u00e9 dielo zo svojej tvorby ste najviac hrd\u00fd?
\n<\/b><\/span>Och, nie. To je ako pozrie\u0165 sa do zrkadla. Viete, ke\u010f nie\u010do nap\u00ed\u0161em, je to uzavret\u00e1 vec. Ner\u00e1d sa obzer\u00e1m sp\u00e4\u0165. Je pravda, \u017ee pri niektor\u00fdch skladb\u00e1ch som si pomyslel: \u201cTak toto nebolo \u00faplne najlep\u0161ie\u201d, no potom ke\u010f dan\u00e9 dielo dirigujem, alebo po\u010dujem skvel\u00fa interpret\u00e1ciu, tak si poviem: \u201cMo\u017eno to nakoniec nebolo tak\u00e9 zl\u00e9.\u201d Ale samozrejme, m\u00f4\u017ee sa sta\u0165 aj opak, \u017ee zl\u00e9 vyst\u00fapenie otrasie va\u0161ou sebad\u00f4verou v niektor\u00fd v\u00e1\u0161 v\u00fdtvor. Napr\u00edklad ak je v skladbe miesto, ktor\u00e9 zaka\u017ed\u00fdm znie trochu mimo, nab\u00e1da ma to myslie\u0165 si, \u017ee v nej mus\u00ed by\u0165 nie\u010do zle nap\u00edsan\u00e9. V ka\u017edom pr\u00edpade, ja never\u00edm na \u201cob\u013e\u00faben\u00e9 skladby\u201d. Skladate\u013e sa na svoje diela \u010dastokr\u00e1t pozer\u00e1 ako na svoje deti, tak\u017ee ma\u0165 ob\u013e\u00faben\u00fa skladbu, to by znamenalo nie\u010do ako ma\u0165 ob\u013e\u00faben\u00e9 die\u0165a. Tak to jednoducho nefunguje. <\/span>Mysl\u00edm, \u017ee skladba, na ktor\u00fa som najviac hrd\u00fd je t\u00e1, ktor\u00fa e\u0161te len nap\u00ed\u0161em. <\/span>Preto\u017ee v\u0161etci sa chceme pou\u010di\u0165 zo svojich ch\u00fdb, \u010di z toho, \u010do n\u00e1m nevy\u0161lo a d\u00fafame, \u017ee nabud\u00face vymysl\u00edme nie\u010do lep\u0161ie.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Treba sa zmieri\u0165 so streamovan\u00edm, no tie\u017e treba zabezpe\u010di\u0165,
\naby bolo lep\u0161ie platen\u00e9.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Po\u010fme teraz ku spev\u00e1ckym zborom a ich situ\u00e1cii v s\u00fa\u010dasnosti. Ak\u00fdm v\u00fdzvam musia dnes zbory \u010deli\u0165?
\n<\/b><\/span>Nu\u017e, v\u017edy je probl\u00e9m s peniazmi ak chcete, aby zbor pre\u017eil. Politici v\u00e4\u010d\u0161inou nerozumej\u00fa hudbe a nerozumej\u00fa d\u00f4le\u017eitosti zborov\u00e9ho spevu. Napr\u00edklad u n\u00e1s, v Brit\u00e1nii m\u00e1me na \u0161kol\u00e1ch ve\u013emi m\u00e1lo zborov. Kedysi boli, no dnes u\u017e nie s\u00fa. V\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed, ktor\u00ed spievaj\u00fa profesion\u00e1lne, neza\u010dala spieva\u0165 na \u0161t\u00e1tnych, ale na s\u00fakromn\u00fdch \u0161kol\u00e1ch. Asi osem percent \u017eiakov v Brit\u00e1ni\u00ed dnes nav\u0161tevuje s\u00fakromn\u00e9 \u0161koly. Tie s\u00fa \u010dastokr\u00e1t pod z\u00e1\u0161titou kres\u0165ansk\u00fdch in\u0161tit\u00faci\u00ed a maj\u00fa kaplnku, \u010di kostol. A kde je kostol, tam m\u00e1te aj zbor. Ja by som bol ve\u013emi r\u00e1d, keby britsk\u00e1 vl\u00e1da viac podporovala zborov\u00fd spev. Udr\u017ea\u0165 zbor je v\u017edy boj. Nie, \u017ee by nebolo \u013eud\u00ed, \u010do radi spievaj\u00fa, no ani amat\u00e9rsky zbor nedok\u00e1\u017ee fungova\u0165 celkom bez pe\u0148az\u00ed. \u010eal\u0161\u00edm probl\u00e9mom je publikum. Ka\u017ed\u00fd zbor potrebuje publikum a tu nar\u00e1\u017eame na probl\u00e9m v\u00fdu\u010dby klasickej hudby na \u0161kol\u00e1ch, ktor\u00fd v posledn\u00fdch rokoch dos\u0165 chradne. Na niektor\u00fdch \u0161kol\u00e1ch si u\u010dite\u013e hudobnej v\u00fdchovy povie: \u201cDeti zauj\u00edma pop, tak\u017ee mus\u00edme u\u010di\u0165 pop.\u201d Niekde dokonca ani nemaj\u00fa u\u010dite\u013ea hudobnej v\u00fdchovy. A tak sa m\u00f4\u017ee sta\u0165, \u017ee skon\u010d\u00edte \u0161kolu s t\u00fdm, \u017ee ste v \u017eivote nepo\u010duli o Beethovenovi, \u010di Bachovi a nikdy ste neboli na koncerte klasickej hudby. A preto to pravdepodobne nebudete robi\u0165 ani v dospelosti, iba \u017ee by ste sa k tomu dostali nesk\u00f4r. Navy\u0161e tak\u00e1 zborov\u00e1 hudba sama o sebe nem\u00e1 \u0161irok\u00e9 publikum. Orchestr\u00e1lna hudba je v tomto pravdepodobne ob\u013e\u00fabenej\u0161ia. To je to s \u010d\u00edm st\u00e1le v zborovom svete bojujeme \u2013 financie, ako don\u00fati\u0165 politikov pochopi\u0165 d\u00f4le\u017eitos\u0165 zborov\u00e9ho spevu a tie\u017e ako z\u00edska\u0165 nov\u00e9, mlad\u00e9 publikum. V\u0161ade na klasick\u00fdch koncertoch v Anglicku vid\u00edte, \u017ee publikum starne. Nie je a\u017e tak ve\u013ea mlad\u00fdch \u013eud\u00ed vo veku dvadsa\u0165 a\u017e tridsa\u0165 rokov, ktor\u00ed by po\u010d\u00favali klasiku. Ke\u010f som bol mal\u00fd, bolo to inak, ale dnes to u\u017e tak nie je. Tak\u017ee toto s\u00fa ozajstn\u00e9 v\u00fdzvy.<\/span><\/p>\n

Po\u010das svojho p\u00f4sobenia na Univerzite v Cambridge ste zalo\u017eili spev\u00e1cky zbor Cambridge Singers. \u010co by ste poradili dirigentom, alebo \u013eu\u010fom, ktor\u00ed chc\u00fa dnes zalo\u017ei\u0165 spev\u00e1cky zbor?
\n<\/b><\/span>Nasledujte svoje sny. Ak to chcete, urobte to. Mus\u00ed to za\u010da\u0165 hudbou, hudobn\u00fdm impulzom, aby ste si na\u0161li dobr\u00fdch spev\u00e1kov. \u010eal\u0161ia vec, ktor\u00fa mus\u00edte spravi\u0165, je vyrie\u0161i\u0165 finan\u010dn\u00fa ot\u00e1zku, sponzorov, aby ste mohli robi\u0165 veci, ktor\u00e9 chcete. Mysl\u00edm si, \u017ee je kr\u00e1sne, ak niekto zalo\u017e\u00ed nov\u00fd zbor. Ak ho sami zalo\u017e\u00edte, ste mu viac oddan\u00fd, ako ke\u010f len \u201czded\u00edte\u201d roky funguj\u00faci zbor po niekom. Zalo\u017ei\u0165 nov\u00fd zbor je v\u017edy vzru\u0161uj\u00facej\u0161ie. Ja ur\u010dite ne\u013eutujem, \u017ee som zalo\u017eil Cambridge Singers. <\/span><\/p>\n

A pr\u00e1ve s t\u00fdmto zborom ste nahrali ve\u013ek\u00e9 mno\u017estvo skladieb.
\n<\/b><\/span>Mal som to \u0161\u0165astie, \u017ee v 80. rokoch boli nahr\u00e1vky v\u00fdnosn\u00e9. Dalo sa v\u0161eli\u010do nahr\u00e1va\u0165 a hoci ste na tom nezarobili ve\u013ea, trh bol dos\u0165 ve\u013ek\u00fd na to, aby ste si mohli dovoli\u0165 zaplati\u0165 \u010fal\u0161iu nahr\u00e1vku. To v\u0161ak u\u017e viac neplat\u00ed, preto\u017ee cel\u00fd nahr\u00e1vac\u00ed priemysel sa viac menej zr\u00fatil. Predajnos\u0165 CD je u\u017e takmer na nule a streamovacie slu\u017eby ako Spotify a podobne platia ve\u013emi m\u00e1lo. Tvrdia s\u00edce, \u017ee je to v r\u00e1mci z\u00e1kona a niektor\u00fdm d\u00f4le\u017eit\u00fdm \u013eu\u010fom platia, no ned\u00e1 sa to porovna\u0165 s mar\u017eou, ktor\u00fa by ste si mohli uplatni\u0165 na predaji re\u00e1lnych CD. Tak\u017ee ja som mal ve\u013ek\u00e9 \u0161\u0165astie, \u017ee mi napadlo zalo\u017ei\u0165 Cambridge Singers pr\u00e1ve v t\u00fdch \u010dasoch. Takisto bolo ve\u013ea zborov\u00e9ho reperto\u00e1ru, ktor\u00fd pred nami nikto nenahr\u00e1val a situ\u00e1cia na trhu bola tie\u017e dobr\u00e1. No a samozrejme, podarilo sa mi nahra\u0165 aj vlastn\u00e9 skladby.<\/span><\/p>\n