{"id":4283,"date":"2019-07-22T06:10:21","date_gmt":"2019-07-22T06:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=4283"},"modified":"2019-07-22T06:10:21","modified_gmt":"2019-07-22T06:10:21","slug":"ako-sa-najmensi-zbor-dostal-z-neerpeltu-az-do-dalekeho-tokia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/07\/22\/ako-sa-najmensi-zbor-dostal-z-neerpeltu-az-do-dalekeho-tokia\/","title":{"rendered":"Ako\u00a0sa\u00a0najmen\u0161\u00ed\u00a0zbor dostal\u00a0z\u00a0Neerpeltu\u00a0a\u017e do \u010falek\u00e9ho Tokia"},"content":{"rendered":"<h6><em><strong>Spev\u00e1cky zbor Be Happy sa ned\u00e1vno vr\u00e1til zo zahrani\u010dn\u00e9ho z\u00e1jazdu v Tokiu. O tom ako sa mal\u00fd zbor z P\u00fachova dostal do metropoly Japonska n\u00e1m porozpr\u00e1vala dirigentka zboru M\u00e1ria Ja\u0161urdov\u00e1.<\/strong><\/em><\/h6>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&#8220;Be Happy&#8221; je diev\u010densk\u00fd spev\u00e1cky zbor, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed na Z\u00e1kladnej umeleckej \u0161kole v P\u00fachove. Vediem ho desiaty rok a prin\u00e1\u0161a mi st\u00e1le viac \u017eivotn\u00fdch prekvapen\u00ed. Spo\u010diatku som si nevedela predstavi\u0165, ako prekro\u010d\u00edme prah na\u0161ej \u0161koly \u010di n\u00e1\u0161ho mal\u00e9ho meste\u010dka. Po desiatich rokoch p\u00f4sobenia sa v\u0161ak odrazu vraciame z Japonska a st\u00e1le tomu nem\u00f4\u017eeme uveri\u0165. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">N\u00e1\u0161 japonsk\u00fd pr\u00edbeh za\u010dal v belgickom Neerpelte, kam sme sa minul\u00fd rok odhodlali \u00eds\u0165 s najstar\u0161\u00edmi \u017eia\u010dkami na na\u0161e prv\u00e9 s\u00fa\u0165a\u017en\u00e9 zahrani\u010dn\u00e9 skusy. V Belgicku s\u00fa\u0165a\u017eilo okolo 90 spev\u00e1ckych zborov z celej Eur\u00f3py. Boli sme \u0161\u0165astn\u00e9, \u017ee sme sa umiestnili<br \/>\nv druhom p\u00e1sme v neuverite\u013ene silnej konkurencii. O to viac n\u00e1s ohromilo, ke\u010f sa pri n\u00e1s po jednom festivalovom koncerte pristavil usmievav\u00fd p\u00e1n, ktor\u00fd sa n\u00e1m predstavil ako Yoshinori Kakinuma, pracovn\u00edk z organiz\u00e1cie Asahi Cross Cultural Institut. Pozval n\u00e1s na medzin\u00e1rodn\u00fd festival <em>International Music Meeting Japan Tokio\u00a0<\/em>(IMMJ). Boli sme jedin\u00fdm zborom, ktor\u00fd si na tento festival vybral. Festival IMMJ nie je s\u00fa\u0165a\u017en\u00fdm podujat\u00edm, ale festivalom pozvan\u00fdch zborov a orchestrov so z\u00e1merom spolo\u010dn\u00e9ho koncertovania, priate\u013esk\u00fdch stretnut\u00ed a nadv\u00e4zovania nov\u00fdch kontaktov. Pozvanie sme okam\u017eite prijali. Nesk\u00f4r sme si uvedomili, \u017ee sme tak trochu bl\u00e1zni, ledva sme nazbierali p\u00e4\u0165 tis\u00edc eur na belgick\u00fd Neerpelt, ako chceme za necel\u00fd rok nazbiera\u0165 viac ne\u017e trojn\u00e1sobok na Tokio?\u00a0<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_4284\" aria-describedby=\"caption-attachment-4284\" style=\"width: 736px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4284\" data-permalink=\"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/07\/22\/ako-sa-najmensi-zbor-dostal-z-neerpeltu-az-do-dalekeho-tokia\/4_konodai-girls-school-cvicna-trieda\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4_konodai-girls-school-cvic\u030cna\u0301-trieda.jpg?fit=1728%2C1296&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1728,1296\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"4_konodai girls school cvic\u030cna\u0301 trieda\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4_konodai-girls-school-cvic\u030cna\u0301-trieda.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4_konodai-girls-school-cvic\u030cna\u0301-trieda.jpg?fit=837%2C628&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-4284\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4_konodai-girls-school-cvic\u030cna\u0301-trieda.jpg?resize=736%2C552&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"736\" height=\"552\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4_konodai-girls-school-cvic\u030cna\u0301-trieda.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4_konodai-girls-school-cvic\u030cna\u0301-trieda.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4_konodai-girls-school-cvic\u030cna\u0301-trieda.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4_konodai-girls-school-cvic\u030cna\u0301-trieda.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4_konodai-girls-school-cvic\u030cna\u0301-trieda.jpg?w=1728&amp;ssl=1 1728w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/4_konodai-girls-school-cvic\u030cna\u0301-trieda.jpg?w=1674&amp;ssl=1 1674w\" sizes=\"(max-width: 736px) 100vw, 736px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4284\" class=\"wp-caption-text\"><em>Vitajte v Japonsku!<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Asi po pol roku vybavovania, zh\u00e1\u0148ania sponzorov, intenz\u00edvneho p\u00edsania s organiz\u00e1tormi festivalu, sme za\u010dali nadob\u00fada\u0165 pocit, \u017ee TO NAPOKON VYJDE! A v\u010faka mestu a mnoh\u00fdm na\u0161im priaznivcom sme 9. j\u00fala na viedenskom letisku skuto\u010dne nastupovali do lietadla a o de\u0148 nesk\u00f4r (miestneho \u010dasu) n\u00e1s na letisku Narita v\u00edtal p\u00e1n Kazuo Kashiwagi s cedu\u013ekou &#8220;BE HAPPY&#8221;. N\u00e1\u0161 z\u00e1jazd sme napl\u00e1novali tak, aby sme okrem koncertovania zak\u00fasili aj chu\u0165 Japonska a v\u010faka pani Nao Higano, s ktorou sa pozn\u00e1me a<br \/>\ns ktorou sme stretli aj na koncertnom p\u00f3diu, sme do\u0148ho zakomponovali aj n\u00e1v\u0161tevu slovenskej ambas\u00e1dy. Pre pracovn\u00edkov a pozvan\u00fdch host\u00ed sme pripravili spolo\u010dn\u00fd koncert, na ktorom zaspievala pani Nao nieko\u013eko s\u00f3lov\u00fdch piesn\u00ed, \u010das\u0165 reperto\u00e1ru patrila n\u00e1m a \u010das\u0165 tvorili spolo\u010dn\u00e9 skladby. Koncert mal ve\u013emi dobr\u00fd ohlas a bol pre n\u00e1s tak trochu aj gener\u00e1lkou pred vyst\u00fapen\u00edm na festivalov\u00fdch p\u00f3di\u00e1ch.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">V r\u00e1mci samotn\u00e9ho festivalu sme spievali na dvoch koncertoch. Prv\u00fdm ofici\u00e1lnym vyst\u00fapen\u00edm malo by\u0165 vyst\u00fapenie na diev\u010denskej Konodai school. Organiz\u00e1tori n\u00e1s v\u0161ak (milo) prekvapili, ke\u010f n\u00e1s na \u00favodnom otv\u00e1racom ve\u010deri vyzvali ako jedin\u00fd zbor, aby sme zaspievali ostatn\u00fdm \u00fa\u010dastn\u00edkom festivalu. Po\u010das cel\u00e9ho festivalu sme sa c\u00edtili trochu privilegovane. V\u0161ade n\u00e1s v\u00edtali s mimoriadnym nad\u0161en\u00edm. Tak trochu sme sa smiali a tipovali, \u010d\u00edm to bude: \u010di sme v \u00c1zii p\u00f4sobili skuto\u010dne tak exoticky, alebo sme vzbudzovali sympatie t\u00fdm, \u017ee n\u00e1s bolo dohromady iba dvan\u00e1s\u0165. V\u00e4\u010d\u0161ina z\u00fa\u010dastnen\u00fdch zborov mala \u010dlenov viac ne\u017e p\u00e4\u0165desiat. A mo\u017eno sa miestnym p\u00e1\u010dil n\u00e1\u0161 netradi\u010dn\u00fd imid\u017e. Ako jedin\u00fd zbor sme spievali iba aran\u017em\u00e1ny popul\u00e1rnej hudby, na ktor\u00e9 sa so star\u0161\u00edmi diev\u010datami moment\u00e1lne zameriavame.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_4285\" aria-describedby=\"caption-attachment-4285\" style=\"width: 779px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4285\" data-permalink=\"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/07\/22\/ako-sa-najmensi-zbor-dostal-z-neerpeltu-az-do-dalekeho-tokia\/11_nippon-seinen-kan-priatelske-stretnutie-zborov3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11_Nippon-Seinen-kan-priatel\u030cske\u0301-stretnutie-zborov3.jpg?fit=1728%2C1296&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1728,1296\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"11_Nippon Seinen-kan priatel\u030cske\u0301 stretnutie zborov3\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11_Nippon-Seinen-kan-priatel\u030cske\u0301-stretnutie-zborov3.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11_Nippon-Seinen-kan-priatel\u030cske\u0301-stretnutie-zborov3.jpg?fit=837%2C628&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-4285\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11_Nippon-Seinen-kan-priatel\u030cske\u0301-stretnutie-zborov3.jpg?resize=779%2C584&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"779\" height=\"584\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11_Nippon-Seinen-kan-priatel\u030cske\u0301-stretnutie-zborov3.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11_Nippon-Seinen-kan-priatel\u030cske\u0301-stretnutie-zborov3.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11_Nippon-Seinen-kan-priatel\u030cske\u0301-stretnutie-zborov3.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11_Nippon-Seinen-kan-priatel\u030cske\u0301-stretnutie-zborov3.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11_Nippon-Seinen-kan-priatel\u030cske\u0301-stretnutie-zborov3.jpg?w=1728&amp;ssl=1 1728w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/11_Nippon-Seinen-kan-priatel\u030cske\u0301-stretnutie-zborov3.jpg?w=1674&amp;ssl=1 1674w\" sizes=\"(max-width: 779px) 100vw, 779px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4285\" class=\"wp-caption-text\"><em>Priate\u013esk\u00e9 stretnutia zborov.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"s1\">Mo\u017enos\u0165 za\u017ei\u0165 na\u017eivo vyst\u00fapenia v\u00fdborn\u00fdch zborov z r\u00f4znych kraj\u00edn sveta<br \/>\nje jednou z najsilnej\u0161\u00edch motiv\u00e1ci\u00ed, pre\u010do vycestova\u0165 na zahrani\u010dn\u00e9 festivaly.<\/span><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">N\u00e1\u0161 prv\u00fd ofici\u00e1lny koncert v spom\u00ednanej Konodai school bol s\u00edce poznamenan\u00fd chorobami (dve diev\u010dat\u00e1 boli chor\u00e9, pri\u010dom jedna sa kv\u00f4li zdravotn\u00e9mu stavu koncertu nemohla z\u00fa\u010dastni\u0165), napriek tomu sme zo\u017eali ve\u013ek\u00fd \u00faspech. Mali sme tie\u017e mo\u017enos\u0165 vypo\u010du\u0165 si \u0161pi\u010dkov\u00e9 v\u00fdkony ostatn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov festivalu, predov\u0161etk\u00fdm hostite\u013esk\u00e9ho zboru Konodai girls school choir. Mo\u017enos\u0165 za\u017ei\u0165 na\u017eivo vyst\u00fapenia v\u00fdborn\u00fdch zborov z r\u00f4znych kraj\u00edn sveta je jednou z mojich najsilnej\u0161\u00edch motiv\u00e1ci\u00ed, pre\u010do vycestova\u0165 na zahrani\u010dn\u00e9 festivaly. Ide o z\u00e1\u017eitok, ktor\u00fd sa \u0165a\u017eko pren\u00e1\u0161a na papier, lebo ho pre\u017eijete iba tu a teraz. Mimochodom, \u0161kola m\u00e1 700 \u017eia\u010dok a koncertn\u00fa aulu, ak\u00fa by mo\u017eno z\u00e1videli mnoh\u00e9 na\u0161e ve\u013ek\u00e9 fakulty. Po cel\u00fd \u010das n\u00e1s sprev\u00e1dzali dve sympatick\u00e9 \u017eia\u010dky, ktor\u00e9 boli ve\u013emi ochotn\u00e9 a usmiate. Japonsko je krajinou slu\u0161nosti a vz\u00e1jomnej \u00facty. Viackr\u00e1t sme rozm\u00fd\u0161\u013eali nad t\u00fdm, \u010di je t\u00e1to slu\u0161nos\u0165 z\u00e1le\u017eitos\u0165ou v\u00fdchovy alebo \u010di s\u00fa Japonci prirodzene srde\u010dn\u00ed. Ja tipujem druh\u00fa mo\u017enos\u0165 (pr\u00edpadne obe), ale ve\u013eakr\u00e1t by som bola v na\u0161ich kon\u010din\u00e1ch v\u010fa\u010dn\u00e1 aj za t\u00fa prv\u00fa. Druhou stranou mince bol v\u0161ak fakt, \u017ee \u00fa\u010das\u0165 na ka\u017edom koncerte bola z na\u0161ej strany platen\u00e1. Preto sme sa nez\u00fa\u010dastnili aj \u010fa\u013e\u0161\u00edch koncertov: boli nad r\u00e1mec n\u00e1\u0161ho rozpo\u010dtu.<\/span><\/p>\n<figure id=\"attachment_4286\" aria-describedby=\"caption-attachment-4286\" style=\"width: 765px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"4286\" data-permalink=\"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/07\/22\/ako-sa-najmensi-zbor-dostal-z-neerpeltu-az-do-dalekeho-tokia\/14_nippon-seinen-kan-s-diplomom-ucasti-po-hlavnom-koncerte1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14_Nippon-Seinen-kan-s-diplomom-u\u0301c\u030casti-po-hlavnom-koncerte1.jpg?fit=1728%2C1296&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1728,1296\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"14_Nippon Seinen-kan s diplomom u\u0301c\u030casti po hlavnom koncerte1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14_Nippon-Seinen-kan-s-diplomom-u\u0301c\u030casti-po-hlavnom-koncerte1.jpg?fit=300%2C225&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14_Nippon-Seinen-kan-s-diplomom-u\u0301c\u030casti-po-hlavnom-koncerte1.jpg?fit=837%2C628&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-4286 \" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14_Nippon-Seinen-kan-s-diplomom-u\u0301c\u030casti-po-hlavnom-koncerte1.jpg?resize=765%2C574&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"765\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14_Nippon-Seinen-kan-s-diplomom-u\u0301c\u030casti-po-hlavnom-koncerte1.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14_Nippon-Seinen-kan-s-diplomom-u\u0301c\u030casti-po-hlavnom-koncerte1.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14_Nippon-Seinen-kan-s-diplomom-u\u0301c\u030casti-po-hlavnom-koncerte1.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14_Nippon-Seinen-kan-s-diplomom-u\u0301c\u030casti-po-hlavnom-koncerte1.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14_Nippon-Seinen-kan-s-diplomom-u\u0301c\u030casti-po-hlavnom-koncerte1.jpg?w=1728&amp;ssl=1 1728w, https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/14_Nippon-Seinen-kan-s-diplomom-u\u0301c\u030casti-po-hlavnom-koncerte1.jpg?w=1674&amp;ssl=1 1674w\" sizes=\"(max-width: 765px) 100vw, 765px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4286\" class=\"wp-caption-text\"><em>Po \u00faspe\u0161nom hlavnom koncerte.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Hlavn\u00fd koncert, na ktorom \u00fa\u010dinkovali v\u0161etky pozvan\u00e9 zbory a tie\u017e orchestre, sa konal v centre Nippon Seinen-kan, ktor\u00e9ho s\u00fa\u010das\u0165ou je hotel, koncertn\u00e1 s\u00e1la a kongresov\u00e9 centr\u00e1. Predt\u00fdm ako za\u010dal samotn\u00fd koncert, sme sa z\u00fa\u010dastnili na priate\u013eskom stretnut\u00ed zborov, na ktorom ka\u017ed\u00fd povedal o sebe p\u00e1r viet. Ja som sa \u00fa\u010dastn\u00edkov p\u00fdtala, \u010di tu\u0161ia ak\u00e1 ve\u013ek\u00e1 je na\u0161a krajina. V\u0161eobecn\u00fd \u00fadiv vyvolalo moje ozn\u00e1menie, \u017ee Tokio je trikr\u00e1t v\u00e4\u010d\u0161ie ako cel\u00e9 Slovensko. Pred pol \u0161iestou sme sa presunuli do z\u00e1kulisia a te\u0161ili sa na vstup na obrovsk\u00e9 p\u00f3dium. \u00da\u010dinkova\u0165 v tejto koncertnej s\u00e1le bolo z\u00e1\u017eitkom z viacer\u00fdch d\u00f4vodov: pre m\u0148a bol fascinuj\u00faci najm\u00e4 fakt, \u017ee sa jednalo o miestnos\u0165 s kapacitou 1300 miest, pri\u010dom na p\u00f3diu nebol jedin\u00fd mikrof\u00f3n a na\u0161e vyst\u00fapenie vr\u00e1tane s\u00f3lov\u00e9ho spevu a hus\u013eov\u00e9ho pizzicata bolo po\u010du\u0165 aj do najvy\u0161\u0161\u00edch radov. \u010clovek si &#8220;nostalgicky&#8221; povzdychol, predstavuj\u00fac si dom\u00e1cu mal\u00fa s\u00e1lu divadla, v ktorej sa spev\u00e1ci prebrodia cez mno\u017estvo k\u00e1blov na p\u00f3dium, aby im napokon zvuk\u00e1r ozn\u00e1mil, \u017ee musia do mikrof\u00f3nov viac kri\u010da\u0165, ak chc\u00fa, aby ich bolo po\u010du\u0165, inak mu to bude p\u00edska\u0165&#8230;<br \/>\nNu\u017e, aspo\u0148 raz sme za\u017eili pocit, \u017ee vyst\u00fapi\u0165 na p\u00f3dium a zaspieva\u0165 je vlastne tak\u00e9 jednoduch\u00e9.<\/span><\/p>\n<div class=\"fb-video\" data-allowfullscreen=\"true\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/beata.izvoltova\/videos\/10219860031394235\/?lst=1040135360%3A100000493418460%3A1563772537\"><\/div>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Po tom, ako sme si u\u017eili svojich 15 min\u00fat sl\u00e1vy na hlavnom koncerte, sme u\u017e sledovali \u010fal\u0161ie v\u00fdborn\u00e9 vyst\u00fapenia zborov a z\u00e1ver koncertu patril spolo\u010dn\u00e9mu spevu kr\u00e1snej japonskej \u013eudovej piesne &#8220;Furusato&#8221;, ktor\u00fa zbory spievali z h\u013eadiska, tak\u017ee znela cel\u00e1 s\u00e1la. Na z\u00e1vere\u010dnej &#8220;afterparty&#8221; sme boli op\u00e4\u0165 ako jedin\u00fd zbor vybran\u00ed, aby sme nie\u010do zaspievali ostatn\u00fdm. A to bolo definit\u00edvne na\u0161e posledn\u00e9 \u00fa\u010dinkovanie na IMMJ 2019 Tokio.\u00a0<\/span><span class=\"s1\">S Japonskom sa n\u00e1m l\u00fa\u010dilo \u0165a\u017eko, jeho atmosf\u00e9ra a srde\u010dnos\u0165 v\u0161etk\u00fdch \u013eud\u00ed,<br \/>\ns ktor\u00fdmi sme sa stretli, v n\u00e1s ostan\u00fa asi do konca \u017eivota. \u010eakujeme za t\u00fato n\u00e1dhern\u00fa cestu v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed k nej prispeli.<\/span><\/p>\n<p>Pripravila: M\u00e1ria Ja\u0161urdov\u00e1<br \/>\nFoto:\u00a0<span class=\"s1\">Be\u00e1ta I\u017evoltov\u00e1, Guru Travel, P\u00fachov<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Spev\u00e1cky zbor Be Happy sa ned\u00e1vno vr\u00e1til zo zahrani\u010dn\u00e9ho z\u00e1jazdu v Tokiu. O tom ako sa mal\u00fd zbor z P\u00fachova dostal do metropoly Japonska n\u00e1m porozpr\u00e1vala dirigentka zboru M\u00e1ria Ja\u0161urdov\u00e1.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4292,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-4283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualne"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2_ambasa\u0301da-po-koncerte.jpg?fit=4032%2C3024&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-175","jetpack-related-posts":[{"id":521,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/12\/10\/olga-budinska-nadsenie-a-tradicia-pre-zborovy-spev-su-vo-vojvodine-naozaj-velke\/","url_meta":{"origin":4283,"position":0},"title":"O\u013ega Budinsk\u00e1: Nad\u0161enie a\u00a0trad\u00edcia pre zborov\u00fd spev s\u00fa vo Vojvodine naozaj ve\u013ek\u00e9","date":"10 decembra, 2018","format":false,"excerpt":"V B\u00e1\u010dskom Petrovci vo Vojvodine (Srbsko) sa ned\u00e1vno uskuto\u010dnil Koncert slovensk\u00fdch spev\u00e1ckych zborov. Slovensko na tomto podujat\u00ed reprezentoval \u017densk\u00fd spev\u00e1cky zbor Belius. O\u013ega Budinsk\u00e1, dirigentka tohto zboru, n\u00e1m v kr\u00e1tkom rozhovore porozpr\u00e1vala ako prebiehal ich pobyt a ak\u00e1 je aktu\u00e1lna situ\u00e1cia slovensk\u00fdch spev\u00e1ckych zborov vo Vojvodine. O\u013ega, ako sa dostal\u2026","rel":"","context":"V &quot;MAGAZ\u00cdN&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/46091959_582789868844935_3852187813101436928_o.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":576,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/12\/17\/free-harmony-tesime-sa-ze-mozeme-spolocne-tvorit\/","url_meta":{"origin":4283,"position":1},"title":"Free Harmony: Te\u0161\u00edme sa, \u017ee m\u00f4\u017eeme spolo\u010dne tvori\u0165","date":"17 decembra, 2018","format":false,"excerpt":"Ml\u00e1de\u017en\u00edcky spev\u00e1cky zbor Free Harmony s\u00eddli v malebnom podtatranskom meste Poprad. Zbor\u00a0vznikol p\u00f4vodne ako diev\u010densk\u00fd spev\u00e1cky zbor v\u00a0roku 2013. My v\u00e1m v tomto kr\u00e1tkom \u010dl\u00e1nku predstav\u00edme tento zbor o\u010dami a u\u0161ami jeho \u010dlenov. Sme ml\u00e1de\u017en\u00edcky spev\u00e1cky zbor. Sme v\u00fdborn\u00fd kolekt\u00edv, ktor\u00fd sa nikdy nenud\u00ed a na na\u0161ich sk\u00fa\u0161kach je v\u017edy\u2026","rel":"","context":"V &quot;O\u010cAMI ZBOROV&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Zbor_1_oprava.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5258,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/03\/16\/ladislav-holasek-zacal-som-podpichovat-slovenskych-skladatelov\/","url_meta":{"origin":4283,"position":2},"title":"Ladislav Hol\u00e1sek: Za\u010dal som podpichova\u0165 slovensk\u00fdch skladate\u013eov","date":"16 marca, 2020","format":false,"excerpt":"Najviac ho irituje \u0161t\u00fadium novej skladby. Mo\u017eno aj preto patr\u00ed ku dirigentom, ktor\u00ed v\u00fdrazne formovali hudobn\u00fa kult\u00faru Slovenska. O svoje spomienky na skladate\u013eov i na hudobn\u00e9 teles\u00e1 sa s nami v rozsiahlom rozhovore podelil Ladislav Hol\u00e1sek (90).\u00a0 P\u00e1n Hol\u00e1sek hudba bola a st\u00e1le je neodmyslite\u013enou \u010das\u0165ou V\u00e1\u0161ho \u017eivota. Kedy ste\u2026","rel":"","context":"V &quot;AKTU\u00c1LNE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DSCN4750-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":329,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/11\/26\/spevacky-zbor-technik-stu-sme-komunita-ktora-sa-rozhodla-spievat-spolocne\/","url_meta":{"origin":4283,"position":3},"title":"Spev\u00e1cky zbor Technik STU: Sme komunita, ktor\u00e1 sa rozhodla spieva\u0165 spolo\u010dne","date":"26 novembra, 2018","format":false,"excerpt":"Na zborovej sc\u00e9ne s\u00fa u\u017e 63 rokov a ako jeden z m\u00e1la zborov na Slovensku p\u00f4sobia na univerzitnej p\u00f4de. Radi \u0161okuj\u00fa okolie, preto\u017ee\u00a0spievaj\u00fa kdeko\u013evek, kedyko\u013evek a\u00a0\u010doko\u013evek. Predstavujeme v\u00e1m Spev\u00e1cky zbor Technik STU o\u010dami (ale aj u\u0161ami) jeho \u010dlenov. Sme \u013eudia, \u010do maj\u00fa zvl\u00e1\u0161tne hobby, ktor\u00e9 kr\u00e1\u0161li du\u0161e a hlasy. Je\u2026","rel":"","context":"V &quot;O\u010cAMI ZBOROV&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/P8203669.jpg?fit=1200%2C676&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":141,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/10\/31\/veronika-veverkova-dirigent-musi-byt-pred-sutazou-v-psychickej-pohode\/","url_meta":{"origin":4283,"position":4},"title":"Veronika Veverkov\u00e1: Dirigent mus\u00ed by\u0165 pred s\u00fa\u0165a\u017eou v psychickej pohode","date":"31 okt\u00f3bra, 2018","format":false,"excerpt":"So svoj\u00edm spev\u00e1ckym zborom je na sc\u00e9ne len nieko\u013eko rokov, no napriek tomu sa jej podarilo vyhra\u0165 prest\u00ed\u017ene zborov\u00e9 s\u00fa\u0165a\u017ee. Jej teleso dokonca o\u010darilo aj zn\u00e1mu rockov\u00fa kapelu Korben Dallas. Dirigentka Veronika Veverkov\u00e1 & Diev\u010densk\u00fd spev\u00e1cky zbor Cambiar la M\u00fasica. Veronika, profesia zborov\u00e9ho dirigenta na Slovensku nie je \u00faplne be\u017en\u00e1.\u2026","rel":"","context":"V &quot;ROZHOVORY&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/43817603_488416594987295_5722184288271544866_n-1.jpg?fit=1080%2C607&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6116,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2022\/01\/22\/stefan-sedlicky-s-podmienkami-ake-na-slovensku-mame-je-az-obdivuhodne-aka-je-u-nas-kvalita-niektorych-zborov\/","url_meta":{"origin":4283,"position":5},"title":"\u0160tefan Sedlick\u00fd: S\u00a0podmienkami ak\u00e9 na Slovensku m\u00e1me je a\u017e obdivuhodn\u00e9 ak\u00e1 je u n\u00e1s kvalita zborov","date":"22 janu\u00e1ra, 2022","format":false,"excerpt":"O slovensk\u00fdch zboroch, zborovom speve a ich dne\u0161nom postaven\u00ed na Slovensku. Rozhovor s dirigentom a pedag\u00f3gom \u0160tefanom Sedlick\u00fdm. P\u00e1n Sedlick\u00fd, po\u010fme \u00faplne na za\u010diatok Va\u0161ej dirigentskej kari\u00e9ry. Kedy bol V\u00e1\u0161 prv\u00fd kontakt s\u00a0hudbou? Poch\u00e1dzam v podstate z hudobn\u00edckej rodiny, otec bol u\u010dite\u013eom hudby a nesk\u00f4r sa vypracoval a\u017e na docenta\u2026","rel":"","context":"V &quot;ROZHOVORY&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/609_sucas.dirigent.jpeg?fit=881%2C614&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4283"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4299,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4283\/revisions\/4299"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}