{"id":435,"date":"2018-12-01T08:01:05","date_gmt":"2018-12-01T08:01:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=435"},"modified":"2018-12-04T09:03:42","modified_gmt":"2018-12-04T09:03:42","slug":"1-den-veni-veni-emmanuel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/12\/01\/1-den-veni-veni-emmanuel\/","title":{"rendered":"1. de\u0148: Veni, Veni Emmanuel"},"content":{"rendered":"<p>Prv\u00fd de\u0148 Adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra pre spev\u00e1cke zbory za\u010dneme skladbou, ktor\u00e1 sa s adventom sp\u00e1ja u\u017e nieko\u013eko storo\u010d\u00ed.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Veni, Veni Emmanuel<\/strong> (Pr\u00ed\u010f, Pr\u00ed\u010f Emmanuel).<\/p>\n<p>Text tohto hymnusu bol prv\u00fdkr\u00e1t vydan\u00fd v r\u00e1mci zbierky Psalteriolum Cantionum Catholicarum v Kol\u00edne v roku 1710. P\u00f4vodn\u00fd text v\u0161ak m\u00f4\u017eeme n\u00e1js\u0165 u\u017e pribli\u017ene v 9. storo\u010d\u00ed v takzvan\u00fdch &#8220;\u00d3 antif\u00f3nach&#8221;, ktor\u00e9 zaznievali osem dn\u00ed pred Vianocami v r\u00e1mci ve\u010dern\u00fdch chv\u00e1l v kostoloch a kl\u00e1\u0161toroch.<\/p>\n<p>Skladba <em>Veni, Veni Emmanuel<\/em> sa v s\u00fa\u010dasnosti te\u0161\u00ed v zborovom svete pomerne ve\u013ekej ob\u013eube. Sved\u010d\u00ed o tom aj viacero \u00faprav od r\u00f4znych skladate\u013eov ako napr. Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly, Michael John Trotta, John F. Englert, Philip Lawson a in\u00ed. Okrem t\u00fdcho \u00faprav je st\u00e1le popul\u00e1rna aj jednohlasn\u00e1 verzia tejto skladby a jednoduch\u00e1 \u00faprava pre mie\u0161an\u00fd zbor od Christopha Dalitza.<br \/>\nNotov\u00fd materi\u00e1l v \u00faprave Christopha Dalitza n\u00e1jdete <a href=\"http:\/\/music.dalitio.de\/choir\/dalitz\/veni-emanuel\/veni_emanuel_simple.pdf\">TU<\/a>. Jednohlasn\u00fa verziu skladby n\u00e1jdete <a href=\"https:\/\/www.hymnsandcarolsofchristmas.com\/Hymns_and_Carols\/NonEnglish\/veni_veni_emanuel.htm\">TU<\/a>.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/d5OiDuYPDLI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Medzi ob\u013e\u00faben\u00e9 verzie tohto diela patr\u00ed aj o \u010dosi n\u00e1ro\u010dnej\u0161ia \u00faprava Zolt\u00e1na Kod\u00e1lyho pre mie\u0161an\u00fd zbor. Kod\u00e1lyho notov\u00fd materi\u00e1l si m\u00f4\u017eete zak\u00fapi\u0165 za symbolick\u00fa cenu na str\u00e1nkach <a href=\"http:\/\/www.kotta.info\/en\/product\/7154\/KODALY-ZOLTAN-O-come-o-come-Emmanuel-Veni-Veni-Emmanuel\">Editio Musica Budapest<\/a> alebo je mo\u017en\u00e9 stiahnu\u0165 si ho zadarmo na <a href=\"http:\/\/rwor.whsites.net\/Kodaly%20files\/pdf\/Veni%20veni%20Emmanuel.pdf\">tejto str\u00e1nke<\/a>.\u00a0Na port\u00e1li\u00a0<a href=\"http:\/\/www.choralia.net\/ky03mp3\/ky03mp3en.htm\">www.choralia.net<\/a>\u00a0s\u00fa k dispoz\u00edci\u00ed aj nahr\u00e1vky jednotliv\u00fdch partov tejto verzie.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xRi1GDoaQu4?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;start=39&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Z\u00e1uj\u00edmav\u00fd aran\u017em\u00e1n tohto hymnusu pon\u00faka aj skladate\u013e Michael John Trotta. T\u00e1to \u00faprava je vhodn\u00e1 predov\u0161etk\u00fdm pre ml\u00e1de\u017en\u00edcke (zmie\u0161an\u00e9) zbory, ale skladate\u013e t\u00fato verziu upravil aj pre \u017eensk\u00e9 a mu\u017esk\u00e9 zbory. Notov\u00fd materi\u00e1l si m\u00f4\u017eete zak\u00fapi\u0165 na <a href=\"https:\/\/www.jwpepper.com\/Veni%2C-Veni-Emmanuel\/10509932.item#\/\">tejto webovej str\u00e1nke<\/a>.<\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zGxwA1Q-Yqo?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Prv\u00e1 ochutn\u00e1vka z Adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra pre spev\u00e1cke zbory je u\u017e za nami.<br \/>\nKtor\u00e1 verzia skladby <em>Veni, Veni Emmanuel<\/em> sa najviac p\u00e1\u010di v\u00e1m? Nap\u00ed\u0161te n\u00e1m to dole do koment\u00e1ra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prv\u00fd de\u0148 Adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra pre spev\u00e1cke zbory za\u010dneme skladbou, ktor\u00e1 sa s adventom sp\u00e1ja u\u017e nieko\u013eko storo\u010d\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":441,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-435","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventny-kalendar-2018"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1-5.png?fit=820%2C312&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-71","jetpack-related-posts":[{"id":449,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/12\/02\/2-den-a-jubilant-song\/","url_meta":{"origin":435,"position":0},"title":"2. de\u0148: A Jubilant Song","date":"2 decembra, 2018","format":false,"excerpt":"V r\u00e1mci druh\u00e9ho d\u0148a adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra v\u00e1m predstav\u00edme skladbu od Mary Lynn Lightfoot. A Jubilant Song. Skladate\u013eka Mary Lynn Lightfoot (1952) poch\u00e1dza z Missouri (USA) a tvorbe pre spev\u00e1cke zbory sa venuje u\u017e nieko\u013eko rokov. Na svojom konte m\u00e1 u\u017e viac ako 230 skomponovan\u00fdch diel a \u00faprav pre zbory. Medzi\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2018&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1-1.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":476,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/12\/04\/4-den-gaudete-gaudete\/","url_meta":{"origin":435,"position":1},"title":"4. de\u0148: Gaudete! Gaudete!","date":"4 decembra, 2018","format":false,"excerpt":"\u0160tvrt\u00fd de\u0148 adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra n\u00e1s na\u00a0chv\u00ed\u013eu zoberie do stredoveku. Gaudete! Gaudete! (Radujte sa! Radujte sa!) T\u00e1to skladba bola p\u00f4vodne jednohlasnou hymnickou pies\u0148ou, ktor\u00e1 sa spievala po\u010das viano\u010dn\u00fdch sviatkov v stredoveku. Polyf\u00f3nny charakter z\u00edskala pribli\u017ene v 15. storo\u010d\u00ed, kedy boli ku hlavnej mel\u00f3di\u00ed pridan\u00e9 aj \u010fal\u0161ie hlasov\u00e9 party - alt, tenor\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2018&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1-3.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":506,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/12\/07\/7-den-o-nata-lux\/","url_meta":{"origin":435,"position":2},"title":"7. de\u0148: O Nata Lux","date":"7 decembra, 2018","format":false,"excerpt":"V r\u00e1mci siedmeho d\u0148a adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra v\u00e1m predstav\u00edme dvojak\u00e9 spracovanie diela. O Nata Lux. Latinsk\u00fd hymnus O Nata Lux Lumine, v preklade \"svetlo zroden\u00e9 zo svetla\", zhudobnili u\u017e viacer\u00ed skladatelia, napr\u00edklad Thomas Tallis, Danis Mason, Mark Chapman \u010di Scott Villard. Najpopul\u00e1rnej\u0161ou verziou sa v\u0161ak stala \u00faprava od americk\u00e9ho skladate\u013ea Mortena\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2018&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/7.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":521,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/12\/10\/olga-budinska-nadsenie-a-tradicia-pre-zborovy-spev-su-vo-vojvodine-naozaj-velke\/","url_meta":{"origin":435,"position":3},"title":"O\u013ega Budinsk\u00e1: Nad\u0161enie a\u00a0trad\u00edcia pre zborov\u00fd spev s\u00fa vo Vojvodine naozaj ve\u013ek\u00e9","date":"10 decembra, 2018","format":false,"excerpt":"V B\u00e1\u010dskom Petrovci vo Vojvodine (Srbsko) sa ned\u00e1vno uskuto\u010dnil Koncert slovensk\u00fdch spev\u00e1ckych zborov. Slovensko na tomto podujat\u00ed reprezentoval \u017densk\u00fd spev\u00e1cky zbor Belius. O\u013ega Budinsk\u00e1, dirigentka tohto zboru, n\u00e1m v kr\u00e1tkom rozhovore porozpr\u00e1vala ako prebiehal ich pobyt a ak\u00e1 je aktu\u00e1lna situ\u00e1cia slovensk\u00fdch spev\u00e1ckych zborov vo Vojvodine. O\u013ega, ako sa dostal\u2026","rel":"","context":"V &quot;MAGAZ\u00cdN&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/46091959_582789868844935_3852187813101436928_o.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6034,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/10\/10-den-coventry-carol\/","url_meta":{"origin":435,"position":4},"title":"10. de\u0148: Coventry Carol","date":"10 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Koleda s ve\u013emi smutn\u00fdm pr\u00edbehom.\u00a0 Koleda, ktor\u00fa dnes predstav\u00edme v adventom kalend\u00e1ri m\u00e1 svoje korene u\u017e v \u0161trn\u00e1stom storo\u010d\u00ed. Pr\u00e1ve v tomto storo\u010d\u00ed sa prv\u00fdkr\u00e1t objavuje zmienka o n\u00e1bo\u017eenskej hre - myst\u00e9riu s n\u00e1zvom The Pageant of the Shearmen and Tailors.\u00a0Myst\u00e9rium sa tradi\u010dne hr\u00e1valo v anglickom meste Coventry a opisovalo\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/10.-Coventry-Carol_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":459,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/12\/03\/3-den-first-noel\/","url_meta":{"origin":435,"position":5},"title":"3. de\u0148: First Noel","date":"3 decembra, 2018","format":false,"excerpt":"Tret\u00ed de\u0148 adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra sa nesie v znamen\u00ed anglickej klasiky. First Noel (Prv\u00e9 Vianoce). O p\u00f4vode tejto skladby sa v odborn\u00fdch kruhoch ved\u00fa diskusie. Ofici\u00e1lne je v\u0161ak prezentovan\u00e1 ako tradi\u010dn\u00e1 viano\u010dn\u00e1 koleda z Anglicka, ktor\u00e1 bola prv\u00fdkra\u0165 publikovan\u00e1 v roku 1823 v r\u00e1mci zbierky \"Christmas Carols Ancient and Modern\". V\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2018&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1-2.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":446,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435\/revisions\/446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}