{"id":4915,"date":"2019-12-15T18:34:13","date_gmt":"2019-12-15T18:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=4915"},"modified":"2019-12-15T18:34:13","modified_gmt":"2019-12-15T18:34:13","slug":"14-den-the-lord-bless-you-and-keep-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/12\/15\/14-den-the-lord-bless-you-and-keep-you\/","title":{"rendered":"14. de\u0148: The Lord bless you and keep you"},"content":{"rendered":"<h6><em><strong>Do n\u00e1\u0161ho adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra sme zaradili aj zn\u00e1meho s\u00fa\u010dasn\u00e9ho anglick\u00e9ho skladate\u013ea.<\/strong><\/em><\/h6>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>John Rutter<\/strong> (*1945) patr\u00ed k najpopul\u00e1rnej\u0161\u00edm s\u00fa\u010dasn\u00fdm dirigentom a skladate\u013eom, ktor\u00ed komponuj\u00fa pre spev\u00e1cke zbory. Rutter \u0161tudoval na zn\u00e1mej Cambridge univerzite a po\u010das svojej doteraj\u0161ej kari\u00e9ry zlo\u017eil viac ako desiatky vok\u00e1lnych a vok\u00e1lno-in\u0161trument\u00e1lnych skladieb. Skladbu <em>The Lord bless you and keep you<\/em> skomponoval v roku 1981 in memoriam na po\u010des\u0165 svojho spolu\u017eiaka a priate\u013ea Edward T. Chapmana, ktor\u00fd bol p\u00f4sobil ako riadite\u013e na Highgate School v Lond\u00fdne. So skladate\u013eom Johnom Rutterom sme tento rok robili aj rozhovor, pre\u010d\u00edta\u0165 si ho m\u00f4\u017eete <a href=\"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/03\/25\/john-rutter-politici-vacsinou-nerozumeju-hudbe-a-nerozumeju-dolezitosti-zboroveho-spevu\/#more-3834\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TU.<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notov\u00fd materi\u00e1l skladby <em>The Lord bless you and keep you<\/em><br \/>\npre mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor n\u00e1jdete <a href=\"https:\/\/www.peru.k12.in.us\/go\/gmorris\/file\/The%20Lord%20Bless%20You%20and%20Keep%20You.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>na tejto str\u00e1nke<\/strong><\/a><br \/>\n\u00dapravy pre mu\u017esk\u00fd a \u017eensk\u00fd zbor zak\u00fapite <a href=\"https:\/\/johnrutter.com\/?s=the+lord+bless&amp;post_type=printed-music-cat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TU<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QcYzO8Y4PH0?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Pripravil: satb.sk<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do n\u00e1\u0161ho adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra sme zaradili aj zn\u00e1meho s\u00fa\u010dasn\u00e9ho anglick\u00e9ho skladate\u013ea.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-4915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventny-kalendar-2019"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/4.png?fit=820%2C312&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-1hh","jetpack-related-posts":[{"id":3817,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/03\/18\/exkluzivne-rozhovory\/","url_meta":{"origin":4915,"position":0},"title":"Exkluz\u00edvne rozhovory","date":"18 marca, 2019","format":false,"excerpt":"Pripravujeme pre v\u00e1s tri exkluz\u00edvne rozhovory, ktor\u00e9 port\u00e1lu SATB.SK poskytli renomovan\u00ed zahrani\u010dn\u00ed umelci.\u00a0 V r\u00e1mci ACDA konferencie v Kansase sme sa stretli s viacer\u00fdmi renomovan\u00fdmi hudobn\u00edkmi v oblasti zborov\u00e9ho spevu. Tieto stretnutia sme samozrejme vyu\u017eili a pripravili sme pre \u010ditate\u013eov n\u00e1\u0161ho port\u00e1lu tri rozhovory s v\u00fdnimo\u010dn\u00fdmi umelcami - so skladate\u013emi\u2026","rel":"","context":"V &quot;MAGAZ\u00cdN&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Rozhovor.png?fit=945%2C756&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3834,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/03\/25\/john-rutter-politici-vacsinou-nerozumeju-hudbe-a-nerozumeju-dolezitosti-zboroveho-spevu\/","url_meta":{"origin":4915,"position":1},"title":"John Rutter: Politici v\u00e4\u010d\u0161inou nerozumej\u00fa hudbe a nerozumej\u00fa d\u00f4le\u017eitosti zborov\u00e9ho spevu","date":"25 marca, 2019","format":false,"excerpt":"Rozhovor za\u010dal ako prav\u00fd anglick\u00fd gentleman. Ospravedlnil sa, \u017ee nehovor\u00ed po slovensky. To, \u017ee dnes komponuje pre zbory pova\u017euje sk\u00f4r za n\u00e1hodu. No ako s\u00e1m hovor\u00ed, ne\u013eutuje to. Dnes\u00a0jeho skladby spievaj\u00fa spev\u00e1cke zbory po celom svete. Skladate\u013e a dirigent John Rutter.\u00a0 Patr\u00edte ku skladate\u013eom, ktor\u00fd m\u00e1 vo svojej tvorbe zast\u00fapen\u00e9\u2026","rel":"","context":"V &quot;AKTU\u00c1LNE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/JR-casual-by-piano.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6020,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/07\/7-den-nativity-carol\/","url_meta":{"origin":4915,"position":2},"title":"7. de\u0148: Nativity Carol","date":"7 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Ke\u010f koledu sklad\u00e1 samotn\u00fd p\u00e1n Koleda.\u00a0 B\u00fdva u\u017e zvykom, \u017ee ka\u017edoro\u010dne do n\u00e1\u0161ho adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra zarad\u00edme aspo\u0148 jedno dielo od s\u00fa\u010dasn\u00e9ho anglick\u00e9ho dirigenta a skladate\u013ea Johna Ruttera (*1945). Rutter, ktor\u00fd sa vo svojej tvorbe venuje predov\u0161etk\u00fdm vok\u00e1lnej a vok\u00e1lno-in\u0161trument\u00e1lnej tvorbe, nap\u00edsal a upravil mno\u017estvo kolied. Dokonca si pre svoju \"viano\u010dn\u00fa\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/7.-Nativity-Carol_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6239,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2025\/06\/28\/jaan-eik-tulve-kazda-hudba-musi-byt-najprv-pochopena-samotnymi-interpretmi\/","url_meta":{"origin":4915,"position":3},"title":"Jaan-Eik Tulve: Ka\u017ed\u00e1 hudba mus\u00ed by\u0165 najprv pochopen\u00e1 samotn\u00fdmi interpretmi","date":"28 j\u00fana, 2025","format":false,"excerpt":"Rozhovor s dirigentom vok\u00e1lneho s\u00faboru Vox Clamantis a \u0161pecialistom na gregori\u00e1nsky chor\u00e1l. U\u017e takmer tri desa\u0165ro\u010dia vedie renomovan\u00fd est\u00f3nsky s\u00fabor Vox Clamantis, zn\u00e1my interpret\u00e1ciou gregori\u00e1nskeho chor\u00e1lu i s\u00fa\u010dasnej hudby. V r\u00e1mci festivalu Viva Musica! vyst\u00fapil v Bratislave s programom venovan\u00fdm 90. narodenin\u00e1m skladate\u013ea Arva P\u00e4rta. Est\u00f3nsky dirigent a pedag\u00f3g Jaan-Eik\u2026","rel":"","context":"V &quot;AKTU\u00c1LNE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/513853807_1370365691317979_2409426603054685558_n.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4283,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/07\/22\/ako-sa-najmensi-zbor-dostal-z-neerpeltu-az-do-dalekeho-tokia\/","url_meta":{"origin":4915,"position":4},"title":"Ako\u00a0sa\u00a0najmen\u0161\u00ed\u00a0zbor dostal\u00a0z\u00a0Neerpeltu\u00a0a\u017e do \u010falek\u00e9ho Tokia","date":"22 j\u00fala, 2019","format":false,"excerpt":"Spev\u00e1cky zbor Be Happy sa ned\u00e1vno vr\u00e1til zo zahrani\u010dn\u00e9ho z\u00e1jazdu v Tokiu. O tom ako sa mal\u00fd zbor z P\u00fachova dostal do metropoly Japonska n\u00e1m porozpr\u00e1vala dirigentka zboru M\u00e1ria Ja\u0161urdov\u00e1. \"Be Happy\" je diev\u010densk\u00fd spev\u00e1cky zbor, ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed na Z\u00e1kladnej umeleckej \u0161kole v P\u00fachove. Vediem ho desiaty rok a prin\u00e1\u0161a\u2026","rel":"","context":"V &quot;AKTU\u00c1LNE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/2_ambasa\u0301da-po-koncerte.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5164,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/02\/17\/chramovy-zbor-bl-p-p-gojdica-kazde-vystupenie-je-pre-nas-uspechom\/","url_meta":{"origin":4915,"position":5},"title":"Chr\u00e1mov\u00fd zbor bl. P. P. Gojdi\u010da: Ka\u017ed\u00e9 vyst\u00fapenie je pre n\u00e1s \u00faspechom","date":"17 febru\u00e1ra, 2020","format":false,"excerpt":"V n\u00e1zve ich zboru n\u00e1jdete meno slovensk\u00e9ho mu\u010den\u00edka. Spievanie je pre nich relax a ich hlavn\u00fdm cie\u013eom je \u0161\u00edri\u0165 kr\u00e1su v\u00fdchodnej liturgie. Mo\u017eno aj preto s\u00fa na zborovej sc\u00e9ne u\u017e dlh\u00fdch tridsa\u0165 rokov. Gr\u00e9ckokatol\u00edcky chr\u00e1mov\u00fd zbor blahoslaven\u00e9ho Pavla\u00a0Petra Gojdi\u010da.\u00a0 Partia \u201educhom mlad\u00fdch\u201c \u013eud\u00ed \u2013 to sme my! Kto teda v\u00a0skuto\u010dnosti\u2026","rel":"","context":"V &quot;O\u010cAMI ZBOROV&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Chora-Festival-of-Preveza-Gre\u0301cko-2019-1.jpg?fit=1200%2C798&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4915"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4915"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4918,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4915\/revisions\/4918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}