{"id":4922,"date":"2019-12-17T19:40:02","date_gmt":"2019-12-17T19:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=4922"},"modified":"2019-12-18T18:00:43","modified_gmt":"2019-12-18T18:00:43","slug":"16-den-riu-riu-chiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/12\/17\/16-den-riu-riu-chiu\/","title":{"rendered":"16. de\u0148: R\u00edu r\u00edu ch\u00edu"},"content":{"rendered":"<h6 class=\"p1\"><em><strong><span class=\"s1\">N\u00e1dych renesancie v\u00a0starej \u0161panielskej kolede.<\/span><\/strong><\/em><\/h6>\n<p><!--more--><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s2\">Zamysleli ste sa u\u017e niekedy nad t\u00fdm od kedy spievame na Vianoce koledy? Star\u00e9 hudobn\u00e9 pramene dokazuj\u00fa ak\u00e1 bohat\u00e1 je hist\u00f3ria spievania kolied v\u00a0krajin\u00e1ch s\u00a0kres\u0165anskou trad\u00edciou. V\u00a0roku 1556 v\u00a0Ben\u00e1tkach publikovali v\u00a0zbierke <em>Cancionero de Upsala<\/em> koledu <strong>Riu, riu chiu.<\/strong> Niektor\u00ed odborn\u00edci pripisuj\u00fa jej autorstvo katal\u00e1nskemu skladate\u013eovi\u00a0<\/span><span class=\"s3\"><strong>Mateovi Flechovi <\/strong>(1481 &#8211; 1553), no t\u00e1to skuto\u010dnos\u0165 nie je \u00faplne potvrden\u00e1. N\u00e1pev koledy je \u013eahko zapam\u00e4tate\u013en\u00fd a\u00a0radostn\u00fa atmosf\u00e9ru dotv\u00e1ra i\u00a0mo\u017en\u00e1 rytmiz\u00e1cia. Dalo by sa poveda\u0165, \u017ee na z\u00e1klade p\u00f4vodn\u00e9ho z\u00e1pisu si m\u00f4\u017ee ka\u017ed\u00fd zbor individu\u00e1lne prisp\u00f4sobi\u0165 interpret\u00e1ciu tejto piesne.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notov\u00fd materi\u00e1l pre mie\u0161an\u00fd zbor zak\u00fapite <a href=\"https:\/\/www.prestomusic.com\/sheet-music\/products\/7696374--mateo-flecha-the-elder-riu-riu-chiu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TU,<\/strong><\/a><br \/>\nalebo si ho m\u00f4\u017eete zadarmo stiahnu\u0165 <a href=\"https:\/\/www.uma.es\/victoria\/varios\/pdf\/Anonimo-Riu_Riu_Chiu.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TU.<\/strong><\/a><br \/>\nVerzia pre <a href=\"https:\/\/store.michaelmcglynn.com\/Sheet-Music\/Detail\/Siluil-a-Ruin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>mu\u017esk\u00fd zbor<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EJl6nSVVrlg?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iVe9DLlrMWM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Pripravil: Krist\u00edna Gotthadty<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e1dych renesancie v\u00a0starej \u0161panielskej kolede.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4924,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-4922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventny-kalendar-2019"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/16.Riu-riu-chiu_AK19_baner.png?fit=820%2C312&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-1ho","jetpack-related-posts":[{"id":5632,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/15\/15-den-sir-christemas\/","url_meta":{"origin":4922,"position":0},"title":"15. de\u0148: Sir Christ\u00e8mas","date":"15 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Anonymn\u00e9 koledy z Brit\u00e1nie. Tradi\u010dn\u00fa koledu Sir Christ\u00e8mas n\u00e1jdeme v tretej \u010dasti sakr\u00e1lneho diela Ave Rex od walesk\u00e9ho skladate\u013ea Williama Mathiasa (1934 \u2013 1992). Okrem tejto piesne sa v zbierke nach\u00e1dzaj\u00fa aj \u010fal\u0161ie dve koledy, pri\u010dom v\u0161etky tri poch\u00e1dzaj\u00fa z obdobia stredoveku. Autor hudby a textu piesne Sir Christ\u00e8mas nie\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/15.-Sir-Christe\u0300mas_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6063,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/14\/14-den-ai-nama-mamina\/","url_meta":{"origin":4922,"position":1},"title":"14. de\u0148: Ai, nama mamina","date":"14 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"No\u017ee, otvorte koledn\u00edkom z Loty\u0161ska! Pobalstk\u00e9 krajiny maj\u00fa vo svojich kult\u00farach ve\u013ek\u00fa zborov\u00fa trad\u00edciu. Zborov\u00fd spev je pre nich vyjadren\u00edm n\u00e1rodnej identity a jednoty, a preto nie je prekvapen\u00edm, \u017ee po\u010das viano\u010dn\u00e9ho obdobia maj\u00fa koledy svoje nezastupite\u013en\u00e9 miesto v reperto\u00e1ri tamoj\u0161\u00edch zborov. Jednou z nich je aj koleda Ai, nama\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/14.-Ai-nama-mamina_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5560,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/02\/2-den-w-zlobie-lezy\/","url_meta":{"origin":4922,"position":2},"title":"2. de\u0148: W \u017c\u0142obie le\u017cy","date":"2 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Kto pobe\u017e\u00ed priv\u00edta\u0165 spasite\u013ea, ktor\u00fd sa pr\u00e1ve narodil?\u00a0 Opustil pokojn\u00e9 nebes\u00e1, zost\u00fapil na Zem, aby n\u00e1s vyk\u00fapil a \u010dak\u00e1 na na\u0161e pozdravenie v jasli\u010dk\u00e1ch. Po\u013esk\u00fd n\u00e1rod je podobne ako my n\u00e1rod spevav\u00fd, a preto chc\u00fa jeho obyvatelia pr\u00edchod mal\u00e9ho Je\u017ei\u0161ka osl\u00e1vi\u0165 pr\u00e1ve spevom. Piese\u0148 W \u017c\u0142obie le\u017cy vznikla v 17.\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2.-W-z\u0307\u0142obie-lez\u0307y_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5644,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/18\/18-den-gesu-bambino\/","url_meta":{"origin":4922,"position":3},"title":"18. de\u0148: Ges\u00f9 bambino","date":"18 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Ke\u010f organista sklad\u00e1 koledy.\u00a0 P\u00edsal sa rok 1907.\u00a0 John. B. Young, k\u0148az v Kostole sv. Franti\u0161ka Xaversk\u00e9ho v Manhattane, odi\u0161iel na slu\u017eobn\u00fa cestu do R\u00edma. Cie\u013e bol okrem in\u00e9ho n\u00e1js\u0165 n\u00e1hradu za\u00a0 kostoln\u00e9ho organistu Gastona Dethiera, ktor\u00fd zo slu\u017eby odch\u00e1dzal kv\u00f4li koncertnej kari\u00e9re. Ke\u010f Young po\u010dul hra\u0165 vo Vatik\u00e1ne Pietra\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/18.-Gesu\u0300-bambino_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6091,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/20\/20-den-vstavajte-pastieri\/","url_meta":{"origin":4922,"position":4},"title":"20. de\u0148: Vst\u00e1vajte, pastieri","date":"20 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Koleda v \u00faprave slovensk\u00e9ho majstra.\u00a0 Po\u010das posledn\u00fdch dvadsiatich dn\u00ed sme pre\u0161li koledy z r\u00f4znych kraj\u00edn - od Ukrajiny a\u017e po Kanadu. Dnes sme do adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra zaradili zn\u00e1mu koledu v \u00faprave od v\u00fdznamen\u00e9ho slovensk\u00e9ho skladate\u013ea Alexandra Moyzesa (1906 \u2013 1984) . Alexander Moyzes, syn Mikul\u00e1\u0161a Moyzesa, patr\u00ed medzi najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edch slovensk\u00fdch\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20.-Vstavajte-pastieri_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4964,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/12\/24\/24-den-daj-boh-stastia\/","url_meta":{"origin":4922,"position":5},"title":"24. de\u0148: Daj Boh \u0161\u0165astia","date":"24 decembra, 2019","format":false,"excerpt":"Z\u00e1vere\u010dn\u00fd de\u0148 n\u00e1\u0161ho adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra.\u00a0 Posledn\u00fd de\u0148 adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra patr\u00ed slovenskej piesni\u00a0Daj Boh \u0161\u0165astia.\u00a0Autorom tejto piesne je Ga\u0161par Hrozd (1805 - 1879), rod\u00e1k z Hradca pri Prievidzi, ktor\u00fd bol u\u010dite\u013eom a organistom v Chrenovci. T\u00e1to piese\u0148 sa na\u0161la v jeho rukopisnej zbierke, ktor\u00fa zostavil okolo roku 1830 a jej mel\u00f3dia\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2019&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/24.Daj-Boh-s\u030ct\u030castia_AK19_baner.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4922"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4922"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4928,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4922\/revisions\/4928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}