{"id":5180,"date":"2020-02-19T08:00:50","date_gmt":"2020-02-19T08:00:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=5180"},"modified":"2020-02-19T09:34:33","modified_gmt":"2020-02-19T09:34:33","slug":"alfred-schnittke-stikhi-pokayanniye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/02\/19\/alfred-schnittke-stikhi-pokayanniye\/","title":{"rendered":"Alfred Schnittke: Stikhi Pokayanniye"},"content":{"rendered":"<h6><em><strong>Nepatr\u00edm k nikomu, nem\u00e1m nijak\u00fa krajinu a nem\u00e1m nijak\u00e9 miesto.<\/strong><\/em><\/h6>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Vhodn\u00e9 pre:<\/strong>\u00a0mu\u017esk\u00fd\/mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor<br \/>\n<strong>N\u00e1ro\u010dnos\u0165:<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"3904\" data-permalink=\"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/02\/20\/5-2-zo-zborovej-kniznice\/1-6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-e1554521430570.png?fit=367%2C89&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"367,89\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-e1554521430570.png?fit=300%2C73&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-e1554521430570.png?fit=367%2C89&amp;ssl=1\" class=\"alignnone wp-image-3904 jetpack-lazy-image jetpack-lazy-image--handled\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-e1554521430570-300x73.png?resize=78%2C19&amp;ssl=1\" sizes=\"(max-width: 78px) 100vw, 78px\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-e1554521430570.png?resize=300%2C73&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-e1554521430570.png?w=367&amp;ssl=1 367w\" alt=\"\" width=\"78\" height=\"19\" data-attachment-id=\"3904\" data-permalink=\"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/02\/20\/5-2-zo-zborovej-kniznice\/1-6\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-e1554521430570.png?fit=367%2C89&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"367,89\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"1\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-e1554521430570.png?fit=300%2C73&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/1-e1554521430570.png?fit=367%2C89&amp;ssl=1\" data-lazy-loaded=\"1\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Alfred Schnittke<\/strong> (1934 &#8211; 1998) bol \u010dlovekom, v\u00a0ktorom sa sp\u00e1jali rusk\u00e9, nemeck\u00e9 a\u00a0z\u00e1rove\u0148 i\u00a0\u017eidovsk\u00e9 korene. Mie\u0161anie trad\u00edci\u00ed, jazykov i\u00a0n\u00e1bo\u017eensk\u00fdch zvykov sa prejavilo na formovan\u00ed skladate\u013eovho hudobn\u00e9ho prejavu. Hudobn\u00e1 poly\u0161t\u00fdlovos\u0165 bola v\u00fdslednicou spracovania podnetov, ktor\u00e9 skladate\u013ea obklopovali. Schnittke bol pre fan\u00fa\u0161ikov zborovej hudby zn\u00e1my najm\u00e4 svoj\u00edm <em>Rekviem<\/em> (1974-75) a\u00a0<em>Koncertom pre mie\u0161an\u00fd zbor<\/em> (1984-85). Po t\u00fdchto dvoch ve\u013ek\u00fdch opusoch v\u0161ak nap\u00edsal pre mie\u0161an\u00fd zbor e\u0161te <strong><em>Dvan\u00e1s\u0165 kaj\u00facnych \u017dalmov<\/em> <\/strong>(1988). Texty \u017ealmov poch\u00e1dzaj\u00fa zo 16. storo\u010dia, a to Schnittkeho in\u0161pirovalo k\u00a0vyu\u017eitiu hudobn\u00fdch odkazov na star\u00e9 trad\u00edcie vedenia pravosl\u00e1vnej a\u00a0kres\u0165anskej liturgie. Prv\u00fd \u017ealm opisuje Adamov n\u00e1rek pred br\u00e1nami Raja. Schnittke t\u00fato situ\u00e1ciu dramatizuje tak, \u017ee nech\u00e1va spieva\u0165 len n\u00edzke mu\u017esk\u00e9 hlasy \u2013 basy. V\u00a0r\u00e1mci mel\u00f3die s\u00fa charakteristick\u00e9 polt\u00f3nov\u00e9 postupy, ktor\u00fdmi sa Adamov n\u00e1rek men\u00ed a\u017e na kv\u00edlenie.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notov\u00fd materi\u00e1l si m\u00f4\u017eete zak\u00fapi\u0165 <a href=\"https:\/\/www.sheetmusicplus.com\/title\/penitential-verses-sheet-music\/932980\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TU.<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BMBAGSWjXQo?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent&#038;listType=playlist&#038;list=OLAK5uy_lx_PkQf5B5zk6A7xo8qqDFS3YEFU-_gAo\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Pripravila: Krist\u00edna Gotthardty<br \/>\nFoto: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@priscilladupreez?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Priscilla Du Preez<\/a>\u00a0on\u00a0<a href=\"https:\/\/unsplash.com\/?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nepatr\u00edm k nikomu, nem\u00e1m nijak\u00fa krajinu a nem\u00e1m nijak\u00e9 miesto.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-5180","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-zo-zborovej-kniznice"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Alfred-Schnittke-Pokaniye.png?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-1ly","jetpack-related-posts":[{"id":3930,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/04\/08\/christopher-gabbitas-spev-je-jednou-zo-zakladnych-zloziek-zivota-podobne-ako-rec\/","url_meta":{"origin":5180,"position":0},"title":"Christopher Gabbitas: Spev je jednou zo z\u00e1kladn\u00fdch zlo\u017eiek \u017eivota","date":"8 apr\u00edla, 2019","format":false,"excerpt":"Spevu sa za\u010dal venova\u0165 ako osemro\u010dn\u00fd a odvtedy je st\u00e1lou s\u00fa\u010das\u0165ou jeho \u017eivota. Zborov\u00fa hudbu pova\u017euje za vrchol spev\u00e1ckeho umenia, preto\u017ee to \u010do zbor dok\u00e1\u017ee vytvori\u0165 m\u00e1 pod\u013ea neho ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161\u00ed potenci\u00e1l, ako ke\u010f spieva spev\u00e1k s\u00e1m. Pedag\u00f3g, dirigent a b\u00fdval\u00fd \u010dlen vok\u00e1lneho zoskupenia The King's Singers \u2013 Christopher Gabbitas.\u200b\u2026","rel":"","context":"V &quot;ROZHOVORY&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/maxresdefault.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5258,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/03\/16\/ladislav-holasek-zacal-som-podpichovat-slovenskych-skladatelov\/","url_meta":{"origin":5180,"position":1},"title":"Ladislav Hol\u00e1sek: Za\u010dal som podpichova\u0165 slovensk\u00fdch skladate\u013eov","date":"16 marca, 2020","format":false,"excerpt":"Najviac ho irituje \u0161t\u00fadium novej skladby. Mo\u017eno aj preto patr\u00ed ku dirigentom, ktor\u00ed v\u00fdrazne formovali hudobn\u00fa kult\u00faru Slovenska. O svoje spomienky na skladate\u013eov i na hudobn\u00e9 teles\u00e1 sa s nami v rozsiahlom rozhovore podelil Ladislav Hol\u00e1sek (90).\u00a0 P\u00e1n Hol\u00e1sek hudba bola a st\u00e1le je neodmyslite\u013enou \u010das\u0165ou V\u00e1\u0161ho \u017eivota. Kedy ste\u2026","rel":"","context":"V &quot;AKTU\u00c1LNE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/DSCN4750-1.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3834,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/03\/25\/john-rutter-politici-vacsinou-nerozumeju-hudbe-a-nerozumeju-dolezitosti-zboroveho-spevu\/","url_meta":{"origin":5180,"position":2},"title":"John Rutter: Politici v\u00e4\u010d\u0161inou nerozumej\u00fa hudbe a nerozumej\u00fa d\u00f4le\u017eitosti zborov\u00e9ho spevu","date":"25 marca, 2019","format":false,"excerpt":"Rozhovor za\u010dal ako prav\u00fd anglick\u00fd gentleman. Ospravedlnil sa, \u017ee nehovor\u00ed po slovensky. To, \u017ee dnes komponuje pre zbory pova\u017euje sk\u00f4r za n\u00e1hodu. No ako s\u00e1m hovor\u00ed, ne\u013eutuje to. Dnes\u00a0jeho skladby spievaj\u00fa spev\u00e1cke zbory po celom svete. Skladate\u013e a dirigent John Rutter.\u00a0 Patr\u00edte ku skladate\u013eom, ktor\u00fd m\u00e1 vo svojej tvorbe zast\u00fapen\u00e9\u2026","rel":"","context":"V &quot;AKTU\u00c1LNE&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/JR-casual-by-piano.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6116,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2022\/01\/22\/stefan-sedlicky-s-podmienkami-ake-na-slovensku-mame-je-az-obdivuhodne-aka-je-u-nas-kvalita-niektorych-zborov\/","url_meta":{"origin":5180,"position":3},"title":"\u0160tefan Sedlick\u00fd: S\u00a0podmienkami ak\u00e9 na Slovensku m\u00e1me je a\u017e obdivuhodn\u00e9 ak\u00e1 je u n\u00e1s kvalita zborov","date":"22 janu\u00e1ra, 2022","format":false,"excerpt":"O slovensk\u00fdch zboroch, zborovom speve a ich dne\u0161nom postaven\u00ed na Slovensku. Rozhovor s dirigentom a pedag\u00f3gom \u0160tefanom Sedlick\u00fdm. P\u00e1n Sedlick\u00fd, po\u010fme \u00faplne na za\u010diatok Va\u0161ej dirigentskej kari\u00e9ry. Kedy bol V\u00e1\u0161 prv\u00fd kontakt s\u00a0hudbou? Poch\u00e1dzam v podstate z hudobn\u00edckej rodiny, otec bol u\u010dite\u013eom hudby a nesk\u00f4r sa vypracoval a\u017e na docenta\u2026","rel":"","context":"V &quot;ROZHOVORY&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/609_sucas.dirigent.jpeg?fit=881%2C614&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5180"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5186,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5180\/revisions\/5186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}