{"id":5565,"date":"2020-12-03T19:34:22","date_gmt":"2020-12-03T19:34:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=5565"},"modified":"2020-12-03T19:34:22","modified_gmt":"2020-12-03T19:34:22","slug":"3-den-glej-zvezdice-bozje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/03\/3-den-glej-zvezdice-bozje\/","title":{"rendered":"3. de\u0148: Glej zvezdice Bo\u017eje"},"content":{"rendered":"<h6><em><strong>Bo\u017ei\u010dne pesmi (Viano\u010dn\u00e9 piesne) spod Julsk\u00fdch \u00c1lp.<\/strong><\/em><\/h6>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>V Slovinsku sa tzv. spevov \u2013 kolied, ktor\u00e9 oznamuj\u00fa pr\u00edchod Je\u017ei\u0161a, zachovalo ve\u013ea a aj ve\u013ea vytvorilo. Piese\u0148 <em>Glej zvezdice bo\u017eje<\/em> je radostnou oslavou: hviezdy na nebi \u017eiaria a potvrdzuj\u00fa star\u00e9 proroctvo o pr\u00edchode P\u00e1na a du\u0161e s\u00fa naplnen\u00e9 rados\u0165ou. Nap\u00edsal ju skladate\u013e Leopold Belar (1828 \u2013 1899), ktor\u00fd v 19. storo\u010d\u00ed skomponoval ve\u013ea diel pre spev\u00e1cke zbory, \u010d\u00edm posilnil ich existenciu a trad\u00edciu v Slovinsku. Piese\u0148 si z\u00edskala ve\u013ek\u00fa ob\u013eubu, \u010do samozrejme viedlo k mnoh\u00fdm prepracovaniam pre r\u00f4zne zborov\u00e9 i\u00a0n\u00e1strojov\u00e9 obsadenia.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00daprava piesne k zak\u00fapeniu pre <a href=\"https:\/\/www.sheetmusicplus.com\/title\/glej-zvezdice-bozje-sheet-music\/20272981\"><strong>mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor<\/strong><\/a><br \/>\n\u00daprava piesne k stiahnutiu pre <a href=\"http:\/\/up-apetek.rkc.si\/images\/skladbe\/glej_zvezdicebozje.pdf\"><strong>mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/nfpSIy21nEQ?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Pripravila: Krist\u00edna Gotthardty<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bo\u017ei\u010dne pesmi (Viano\u010dn\u00e9 piesne) spod Julsk\u00fdch \u00c1lp.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[122],"tags":[36,126,128],"class_list":["post-5565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventny-kalendar-2020","tag-adventny-kalendar","tag-koledy","tag-slovinska-hudba"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/3.-Glej-zvezdice-boz\u030cje_AK2020_web.png?fit=2080%2C780&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-1rL","jetpack-related-posts":[{"id":513,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/12\/09\/9-den-what-child-is-this\/","url_meta":{"origin":5565,"position":0},"title":"9. de\u0148: What Child Is This?","date":"9 decembra, 2018","format":false,"excerpt":"Deviaty\u00a0de\u0148 adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra sa bude nies\u0165 v duchu starej anglickej piesne. What Child Is This? Kto by nepoznal zn\u00e1mu mel\u00f3diu starej anglickej piesne Greensleeves? Piese\u0148 sa za\u010dala sp\u00e1ja\u0165 s Vianocami po tom, \u010do anglick\u00fd b\u00e1snik William Chatterton Dix nap\u00edsal\u00a0v roku 1865 nov\u00fd viano\u010dn\u00fd text na mel\u00f3diu tejto piesne. Skladba bola\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2018&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/9A.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4770,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/12\/04\/4-den-jingle-bells\/","url_meta":{"origin":5565,"position":1},"title":"4. de\u0148: Jingle Bells","date":"4 decembra, 2019","format":false,"excerpt":"Ro\u013eni\u010dky, ro\u013eni\u010dky, kto v\u00e1m dal ten hlas? Alebo piese\u0148, ktor\u00fa pozn\u00e1 cel\u00fd svet. Piese\u0148 Jingle Bells (v sloven\u010dine Ro\u013eni\u010dky, ro\u013eni\u010dky) v\u00e1m predstavova\u0165 ur\u010dite nemus\u00edme, preto\u017ee patr\u00ed k najzn\u00e1mej\u0161\u00edm pies\u0148am sp\u00e1jaj\u00facim sa s Vianocami. Jingle Bells nap\u00edsal v jeseni roku 1857 pod n\u00e1zvom \"One Horse Open Sleigh\" americk\u00fd skladate\u013e a organista\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2019&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/4.Jingle-Bells_AK19_baner.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5613,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/11\/11-den-in-dulci-jubilo\/","url_meta":{"origin":5565,"position":2},"title":"11. de\u0148: In dulci jubilo","date":"11 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Sladk\u00e1 rados\u0165 Johanna Sebastiana Bacha. In dulci jubilo je tradi\u010dn\u00e1 viano\u010dn\u00e1 koleda poch\u00e1dzaj\u00faca z obdobia stredoveku. Zauj\u00edmavos\u0165ou koledy je, \u017ee m\u00e1 tzv. makaronick\u00fd text, teda obsahuje text a slovn\u00e9 hra\u010dky v dvoch jazykoch - v tomto pr\u00edpade v nemeckom a latinskom. N\u00e1zov piesne znamen\u00e1 v preklade \"V skladej radosti\" a\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/11.-In-dulci-jubilo_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5560,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/02\/2-den-w-zlobie-lezy\/","url_meta":{"origin":5565,"position":3},"title":"2. de\u0148: W \u017c\u0142obie le\u017cy","date":"2 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Kto pobe\u017e\u00ed priv\u00edta\u0165 spasite\u013ea, ktor\u00fd sa pr\u00e1ve narodil?\u00a0 Opustil pokojn\u00e9 nebes\u00e1, zost\u00fapil na Zem, aby n\u00e1s vyk\u00fapil a \u010dak\u00e1 na na\u0161e pozdravenie v jasli\u010dk\u00e1ch. Po\u013esk\u00fd n\u00e1rod je podobne ako my n\u00e1rod spevav\u00fd, a preto chc\u00fa jeho obyvatelia pr\u00edchod mal\u00e9ho Je\u017ei\u0161ka osl\u00e1vi\u0165 pr\u00e1ve spevom. Piese\u0148 W \u017c\u0142obie le\u017cy vznikla v 17.\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/2.-W-z\u0307\u0142obie-lez\u0307y_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5573,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/05\/5-den-oj-djetesce-moje-drago\/","url_meta":{"origin":5565,"position":4},"title":"5. de\u0148: Oj, Djete\u0161ce Moje Drago","date":"5 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Die\u0165a moje, blaho moje. Hol\u00fabok m\u00f4j milen\u00fd, ty si prav\u00fd Bo\u017e\u00ed syn a nik in\u00fd. Piese\u0148 Oj, Djete\u0161ce Moje Drago je akoby M\u00e1riinou usp\u00e1vankou pre mal\u00e9ho Je\u017ei\u0161a. Nemo\u017eno sa teda divi\u0165, \u017ee v zborovej \u00faprave sa t\u00e1to chorv\u00e1tska \u013eudov\u00e1 koleda vyskytuje i v obsaden\u00ed pre \u017eensk\u00fd spev\u00e1cky zbor. Pr\u00edjemn\u00e1 farba\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/5.-Oj-Djetes\u030cce-Moje-Drago_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5523,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/01\/1-den-a-clare-benediction\/","url_meta":{"origin":5565,"position":5},"title":"1. de\u0148: A Clare Benediction","date":"1 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Prv\u00fd de\u0148 adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra bude patri\u0165 s\u00fa\u010dasn\u00e9mu klasikovi zborovej literat\u00fary. Anglick\u00e9ho skladate\u013ea Johna Ruttera (*1945) nemus\u00edme predstavova\u0165 \u017eiadnemu zborov\u00e9mu nad\u0161encovi. V r\u00e1mci svojej tvorby sa u\u017e roky venuje predov\u0161etk\u00fdm vok\u00e1lnej a vok\u00e1lno in\u0161trument\u00e1lnej hudbe. Skladbu A Clare Benediction skomponoval v roku 1998 pre mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor, organ a orchester. Text\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1.A-Clare-Benedictione_AK2020.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5567,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5565\/revisions\/5567"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}