{"id":5641,"date":"2020-12-17T19:38:59","date_gmt":"2020-12-17T19:38:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=5641"},"modified":"2020-12-17T19:38:59","modified_gmt":"2020-12-17T19:38:59","slug":"17-den-giv-mig-ej-glans-ej-guld-ej-prakt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/17\/17-den-giv-mig-ej-glans-ej-guld-ej-prakt\/","title":{"rendered":"17. de\u0148: Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt"},"content":{"rendered":"<h6><em><strong>Pokojn\u00e1 koleda z najsevernej\u0161\u00edch \u010dast\u00ed Eur\u00f3py.<\/strong><\/em><\/h6>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viano\u010dn\u00fd \u010das sl\u00e1via aj seversk\u00e9 krajiny, v ktor\u00fdch je po\u010das tohto obdobia ve\u013emi kr\u00e1tky de\u0148. Krajina je v \u0161ere a tme po v\u00e4\u010d\u0161inu \u010dasu, \u010do mo\u017eno vpl\u00fdva aj na hudobn\u00fdch skladate\u013eov. V roku 1895 tridsiatnik Jean Sibelius (1865 \u2013 1957) zhudobnil \u0161tyri b\u00e1sne Zachariasa Topeliusa (1818 \u2013 1898), ktor\u00e9 vy\u0161li spolu v zbierke <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Viisi joululaulau op. 1<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. \u0160tvrtou pies\u0148ou v porad\u00ed je <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Giv mig ej glans, ej guld, ej prakt<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, ktor\u00e1 sa stala ob\u013e\u00fabenou viano\u010dnou hymnou vo \u0160v\u00e9dsku i v susednom F\u00ednsku pod n\u00e1zvom<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\"> En etsi valtaa loistoa.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> Pod\u013ea dochovan\u00fdch sk\u00edc sa zd\u00e1, \u017ee Sibelius pl\u00e1noval skomponova\u0165 t\u00fato piese\u0148 pre alt a klav\u00edr a mali si ju pravdepodobne spieva\u0165 na dom\u00e1cej viano\u010dnej ve\u010deri. Nesk\u00f4r piese\u0148 zaran\u017eoval pre mu\u017esk\u00fd (1935), \u017eensk\u00fd (1942) i detsk\u00fd zbor (1954). V s\u00fa\u010dasnosti n\u00e1jdeme mnoho \u010fal\u0161\u00edch prepracovan\u00ed piesne, s\u00fa najm\u00e4 z pier seversk\u00fdch skladate\u013eov a dirigentov. Pokojn\u00fd tok piesne mo\u017eno zrkadl\u00ed tmou zahalen\u00fa krajinu a mo\u017eno je len hudobn\u00fdm vyjadren\u00edm z\u00e1kladn\u00e9ho posolstva piesne &#8211; nech Vianoce prines\u00fa \u0161\u0165astie a nechaj\u00fa na\u0161u myse\u013e rozj\u00edma\u0165 o nebesk\u00fdch veciach, ve\u010f nie moc a zlato, ale mier je ten d\u00f4le\u017eit\u00fd pre svet.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notov\u00fd materi\u00e1l pre <a href=\"https:\/\/www.prestomusic.com\/sheet-music\/products\/8625165--sibelius-j-fem-julsanger-op-1\"><strong>mie\u0161an\u00fd zbor<\/strong><\/a><br \/>\nNotov\u00fd materi\u00e1l pre <a href=\"http:\/\/www.satbmusic.com\/nkkaf\/pdf\/sibelius__giv_mig_ej_glans.pdf\"><strong>mie\u0161an\u00fd zbor na stiahnutie<\/strong><\/a><br \/>\nNotov\u00fd materi\u00e1l pre <a href=\"https:\/\/antonleandersonandreas.files.wordpress.com\/2015\/07\/julvisa-saa1.pdf\"><strong>\u017eensk\u00fd zbor na stiahnutie<\/strong><\/a><br \/>\n\u010eal\u0161ie <a href=\"https:\/\/www.gehrmans.se\/en\/search?q=Julvisa\"><strong>\u00fapravy piesne<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Ny-KbPRm_Rw?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Pripravila: Krist\u00edna Gotthardty<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pokojn\u00e1 koleda z najsevernej\u0161\u00edch \u010dast\u00ed Eur\u00f3py.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[122],"tags":[36,45,131],"class_list":["post-5641","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventny-kalendar-2020","tag-adventny-kalendar","tag-miesany-zbor","tag-zensky-zbor"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/17.-Giv-mig-ej-glans-ej-guld-ej-prakt_AK2020_web.png?fit=2080%2C780&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-1sZ","jetpack-related-posts":[{"id":5624,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/13\/13-den-santa-lucia\/","url_meta":{"origin":5641,"position":0},"title":"13. de\u0148: Santa Lucia","date":"13 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Ke\u010f spievaj\u00fa n\u00e1morn\u00edci o sv\u00e4tej Lucii.\u00a0 Piese\u0148 Santa Lucia je tradi\u010dn\u00e1 piese\u0148 z taliansk\u00e9ho Neapola. Z neapolsk\u00e9ho dialektu ju prelo\u017eil do talian\u010diny skladate\u013e Teodoro Cottrau (1827 \u2013 1879) a nesk\u00f4r ju v roku 1849 vydal vo svojom vydavate\u013estve. P\u00f4vodn\u00fd text piesne sa vz\u0165ahuje na pobre\u017en\u00fa \u010das\u0165 Neapolu - Borgo Santa\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/13.-Santa-Lucia_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5618,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/12\/12-den-vois-sur-ton-chemin\/","url_meta":{"origin":5641,"position":1},"title":"12. de\u0148: Vois sur ton chemin","date":"12 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Ke\u010f spievaj\u00fa sl\u00e1vici v klietke.\u00a0 Piese\u0148 Vois sur ton chemin (H\u013ea\u010f na svoju cestu) bola pou\u017eit\u00e1 v roku 2004 vo franc\u00fazskom filme Les Choristers (Sl\u00e1vici v klietke). Hudbu a text nap\u00edsali skladate\u013e Bruno Coulais and re\u017eis\u00e9r Christophe Barratier. Dej filmu je o u\u010dite\u013eovi, ktor\u00fd pri\u0161iel u\u010dit do intern\u00e1tnej \u0161koly pre\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/12.-Vois-sur-ton-chemin_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":509,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/12\/08\/8-den-noel\/","url_meta":{"origin":5641,"position":2},"title":"8. de\u0148: Noel","date":"8 decembra, 2018","format":false,"excerpt":"\u00d4smy de\u0148 adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra n\u00e1m prinesie trochu africkej atmosf\u00e9ry. Noel. Skladba Noel je najpopul\u00e1rnej\u0161ou \u00fapravou americk\u00e9ho skladate\u013ea Brada Holmesa (1956), ktor\u00fd p\u00f4sob\u00ed na Univerzite v Decatur v Illinois. Jeho dielo je oslavn\u00e1 piese\u0148 v africkom dialekte kom\u00fany Katuba, ktor\u00e1 sa nach\u00e1dza v Demokratickej republike Kongo. Je to nepochybne ve\u013emi energick\u00e1\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2018&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/8.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6080,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/18\/18-den-u-betlema\/","url_meta":{"origin":5641,"position":3},"title":"18. de\u0148: U Betl\u00e9ma","date":"18 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Chv\u00e1la na nebi Bohu.\u00a0 V\u010deraj\u0161\u00ed de\u0148 patril \u010deskej kolede, ktor\u00e1 sa spieva nielen v \u010cesku, ale aj na Slovensku. Na podobn\u00fd v\u00fdber sme stavili aj dnes. Do adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra sme zaradili zn\u00e1mu koledu U Betl\u00e9ma. Jednoduch\u00e1 mel\u00f3dia s pr\u00edjemn\u00fdm textom, ktor\u00fd rozpr\u00e1va pr\u00edbeh narodenia Krista je \u013eahko spievate\u013en\u00e1 aj pre\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/U-betlema.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5605,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/09\/9-den-the-prayer\/","url_meta":{"origin":5641,"position":4},"title":"9. de\u0148: The Prayer","date":"9 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Modlitba, ktor\u00e1 takmer z\u00edskala Oskara.\u00a0 Piese\u0148 The Prayer (Modlitba) bola nap\u00edsan\u00e1 pre animovan\u00fd film The Quest for Camelot (\u010carovn\u00fd me\u010d). Skladba m\u00e1 a\u017e\u00a0\u0161tyroch autorov \u2013 Davida Fostera, Carole Bayer Sager, Alberta Testa and Tonyho Renisa. P\u00f4vodne bola nahran\u00e1 v roku 1998 s\u00f3lovo v dvoch jazykoch - v talian\u010dine a angli\u010dtine.\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/9.-The-Prayer_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6075,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/17\/17-den-jak-si-krasne-nevinatko\/","url_meta":{"origin":5641,"position":5},"title":"17. de\u0148: Jak si kr\u00e1sne, nevi\u0148\u00e1tko","date":"17 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Pre Tebou pad\u00e1me, dary Ti d\u00e1vame.\u00a0 Ak\u00fd by to bol adventn\u00fd kalend\u00e1r, ak by sme do neho nezaradili aj \u010desk\u00e9 koledy? Jednou z nich je aj piese\u0148 Jak si kr\u00e1sn\u00e9, nevi\u0148\u00e1tko. T\u00fato tradi\u010dn\u00fa \u010desk\u00fa \u013eudov\u00fa koledu spievaj\u00fa na koncertoch predov\u0161etk\u00fdm deti alebo detsk\u00e9 spev\u00e1cke zbory, no existuj\u00fa aj ve\u013emi pekn\u00e9\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/17.-Jak-si-krasne-nevinatko_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5641"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5643,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5641\/revisions\/5643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}