{"id":5648,"date":"2020-12-19T19:14:46","date_gmt":"2020-12-19T19:14:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=5648"},"modified":"2020-12-19T19:14:46","modified_gmt":"2020-12-19T19:14:46","slug":"19-den-barn-jesus-i-en-krybbe-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/19\/19-den-barn-jesus-i-en-krybbe-la\/","title":{"rendered":"19. de\u0148: Barn Jesus i en krybbe l\u00e5"},"content":{"rendered":"<h6><em><strong>B\u00e1snick\u00fd poh\u013ead Hansa Christiana Andersena na narodenie Je\u017ei\u0161a.<\/strong><\/em><\/h6>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Hans Christian Andersen<\/strong> (1805 \u2013 1875) venoval 18. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">decembra 1832 kr\u00e1\u013eovi Frederikovi VI. zbierku b\u00e1sni, v ktorej sa nach\u00e1dzala b\u00e1se\u0148 <em>Barn Jesus i en krybbe l\u00e5.<\/em> Andersen ju nap\u00edsal po tom, \u010do v Nemecku videl ma\u013ebu Antonia Correggia &#8211; <\/span><i style=\"font-family: inherit; letter-spacing: 0px;\"><span>La notte<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">. Piese\u0148 hovor\u00ed o temnej noci, kedy sa narodil Je\u017ei\u0161. Jasn\u00e1 hviezda svietila nad domom, v ktorom sa ukr\u00fdvalo die\u0165a. Toto svetlo pote\u0161ilo v\u0161etky ustr\u00e1chan\u00e9 du\u0161e, pomohlo zbavi\u0165 sa bolesti a strachu. Andersen n\u00e1s vyz\u00fdva, aby sme nechali prenikn\u00fa\u0165 die\u0165a do na\u0161ich s\u0155dc a mysle. Text zaujal viacer\u00fdch skladate\u013eov, ktor\u00ed sa ho rozhodli zhudobni\u0165 &#8211; R. Schumanna (<\/span><i style=\"font-family: inherit; letter-spacing: 0px;\"><span>Weihnachtlied<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), J. Ch. Gebauera (<\/span><i style=\"font-family: inherit; letter-spacing: 0px;\"><span>Christmas Eve<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">) \u010di H. Runga. V roku 1859 publikoval svoju verziu spracovania b\u00e1sne i d\u00e1nsky skladate\u013e <strong>Niels Gade<\/strong> (1817 \u2013 1890), ktor\u00fd ju nap\u00edsal pre klasick\u00e9 zborov\u00e9 obsadenie. Strofick\u00e1 hymnick\u00e1 \u00faprava poskytuje zborom \u0161irok\u00e9 mo\u017enosti pr\u00e1ce s dynamikou a grad\u00e1ciou n\u00e1pevu do z\u00e1vere\u010dn\u00e9ho Haleluja, haleluja Jesus!\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notov\u00fd materi\u00e1l pre <a href=\"https:\/\/www.prestomusic.com\/sheet-music\/search?search_query=Barn%20Jesus%20i%20en%20krybbe%20l%C3%A5\"><strong>mie\u0161an\u00fd zbor<\/strong><\/a><br \/>\nNotov\u00fd materi\u00e1l pre <a href=\"https:\/\/www.churchofjesuschrist.org\/music\/library\/hymns\/baby-jesus-in-a-manger-lay?lang=dan\"><strong>mie\u0161an\u00fd zbor na stiahnutie<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FCTmz6exj18?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Pripravila: Krist\u00edna Gotthardty<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B\u00e1snick\u00fd poh\u013ead Hansa Christiana Andersena na narodenie Je\u017ei\u0161a.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5649,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[122],"tags":[36,45],"class_list":["post-5648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventny-kalendar-2020","tag-adventny-kalendar","tag-miesany-zbor"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/19.-Barn-Jesus-i-en-krybbe-la\u030a_AK2020_web.png?fit=2080%2C780&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-1t6","jetpack-related-posts":[{"id":4741,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/12\/01\/adventny-kalendar-2019\/","url_meta":{"origin":5648,"position":0},"title":"Adventn\u00fd kalend\u00e1r 2019","date":"1 decembra, 2019","format":false,"excerpt":"Aj tento rok sme pre v\u00e1s pripravili adventn\u00fd kalend\u00e1r so zauj\u00edmav\u00fdmi skladbami. Nechajte sa in\u0161pirova\u0165 na\u0161im adventn\u00fdm v\u00fdberom. Ka\u017ed\u00fd de\u0148 po\u010das adventu v\u00e1m predstav\u00edme jednu skladbu s viano\u010dnou t\u00e9matikou, ktor\u00e1 obohat\u00ed v\u00e1\u0161 viano\u010dn\u00fd reperto\u00e1r.\u00a0Skladby bud\u00fa ur\u010den\u00e9 pre r\u00f4zne typy spev\u00e1ckych zborov - pre detsk\u00e9 a ml\u00e1de\u017en\u00edcke zbory, \u017eensk\u00e9 i mu\u017esk\u00e9\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2019&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Add-a-heading.png?fit=1200%2C578&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5573,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/05\/5-den-oj-djetesce-moje-drago\/","url_meta":{"origin":5648,"position":1},"title":"5. de\u0148: Oj, Djete\u0161ce Moje Drago","date":"5 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Die\u0165a moje, blaho moje. Hol\u00fabok m\u00f4j milen\u00fd, ty si prav\u00fd Bo\u017e\u00ed syn a nik in\u00fd. Piese\u0148 Oj, Djete\u0161ce Moje Drago je akoby M\u00e1riinou usp\u00e1vankou pre mal\u00e9ho Je\u017ei\u0161a. Nemo\u017eno sa teda divi\u0165, \u017ee v zborovej \u00faprave sa t\u00e1to chorv\u00e1tska \u013eudov\u00e1 koleda vyskytuje i v obsaden\u00ed pre \u017eensk\u00fd spev\u00e1cky zbor. Pr\u00edjemn\u00e1 farba\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/5.-Oj-Djetes\u030cce-Moje-Drago_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6098,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/21\/21-den-welcome-yule\/","url_meta":{"origin":5648,"position":2},"title":"21. de\u0148: Welcome, Yule!","date":"21 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"U\u017e o p\u00e1r dn\u00ed ich priv\u00edtame.\u00a0 Vedeli ste, \u017ee Vianoce maj\u00fa v niektor\u00fdch krajn\u00e1ch n\u00e1zov Yule? Slovo Yule znamen\u00e1 Vianoce alebo viano\u010dn\u00e9 obdobie, no p\u00f4vodne toto slovo ozna\u010dovalo sviatok zimn\u00e9ho slnovratu, ktor\u00fd sa sl\u00e1vil v predkres\u0165ansk\u00fdch kult\u00farach. Yule poch\u00e1dza z n\u00e1zvu 12-d\u0148ovej sl\u00e1vnosti, po\u010das ktorej sa slnovrat oslavoval. A\u017e okolo\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/21.-Welcome-Yule_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6069,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/15\/15-den-suo-gan\/","url_meta":{"origin":5648,"position":3},"title":"15. de\u0148: Suo G\u00e2n","date":"15 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Pssst, bu\u010fte potichu, pr\u00e1ve sa spieva usp\u00e1vanka. S viano\u010dn\u00fdm obdob\u00edm sa okrem kolied sp\u00e1jaj\u00fa aj in\u00e9 typy piesn\u00ed, napr. usp\u00e1vanky. Tie symbolizuj\u00fa spev Panny M\u00e1rie, ktor\u00e1 svoj\u00edm hlasom usp\u00e1va svojho pr\u00e1ve naroden\u00e9ho syna. Piese\u0148 Suo G\u00e2n je tradi\u010dnou usp\u00e1vankou z Walesu vo Ve\u013ekej Brit\u00e1nii. Prv\u00fdkr\u00e1t bola publikovan\u00e1 okolo roku 1800\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/15.-Suo-Ga\u0302n_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6055,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/24\/24-den-his-light-in-us\/","url_meta":{"origin":5648,"position":4},"title":"24. de\u0148: His Light in Us","date":"24 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Lebo v ka\u017edom z n\u00e1s je k\u00fasok svetla. Dostali sme na koniec tohtoro\u010dn\u00e9ho adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra. Dvadsiaty\u0161tvrt\u00fd de\u0148 bude patri\u0165 skladbe His Light in Us od n\u00f3rskeho skladate\u013ea Kima Andr\u00e9ho Arnesena (1980). Arnesen skladbu skomponoval v roku 2016 na objedn\u00e1vku vynikaj\u00faceho spev\u00e1ckeho zboru St. Olaf Choir z Minnesoty, aby ju zaspieval\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/24.-His-Light-in-US_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6101,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/22\/22-den-lux-aurumque\/","url_meta":{"origin":5648,"position":5},"title":"22. de\u0148: Lux Aurumque","date":"22 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Ke\u010f sa spoj\u00ed svetlo a zlato v jednej piesni.\u00a0 Ke\u010f si americk\u00fd skladate\u013e Eric Whitacre (*1970) pre\u010d\u00edtal kr\u00e1tku anglick\u00fa b\u00e1se\u0148 Light and Gold (Svetlo a Zlato), ostal o\u010daren\u00fd jej jednoduchos\u0165ou a eleganciou. Whitacre preto oslovil americk\u00e9ho b\u00e1snika Charlesa Anthonyho Silvestriho, aby toto kratu\u010dk\u00e9 dielo prelo\u017eil do latin\u010diny. Silvestri tak urobil\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/22.-Lux-Aurumque_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5648"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5650,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648\/revisions\/5650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}