{"id":5965,"date":"2021-12-02T17:34:50","date_gmt":"2021-12-02T17:34:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=5965"},"modified":"2021-12-02T17:40:08","modified_gmt":"2021-12-02T17:40:08","slug":"2-den-the-lords-prayer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/02\/2-den-the-lords-prayer\/","title":{"rendered":"2. de\u0148: The Lord&#8217;s Prayer"},"content":{"rendered":"<h5><em><strong>Ke\u010f si od Disneyho odbehnete skomponova\u0165 modlitbu.<\/strong><\/em><\/h5>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>V zborovom svete azda neexistuje spev\u00e1k, \u010di dirigent, ktor\u00fd by nepoznal modlitbu <em>Ot\u010de n\u00e1\u0161<\/em> zn\u00e1mu v anglickom preklade pod n\u00e1zvom <em>The Lord&#8217;s Prayer. <\/em>Text tejto najbe\u017enej\u0161ej modlitby pou\u017eilo vo svojej tvorbe tis\u00edcky skladate\u013eov r\u00f4zneho \u017e\u00e1nru, obdobia i n\u00e1rodnosti. Ke\u010f dostal americk\u00fd klavirista a skladate\u013e <span style=\"color: #33a7a4;\"><b>Albert Hay Malotte<\/b><\/span> (1895 \u2013 1964) ot\u00e1zku, pre\u010do sa rozhodol aj on zhudobni\u0165 oby\u010dajn\u00fa modlitbu, odpovedal:\u00a0 &#8220;Na tak\u00fato ot\u00e1zku nem\u00f4\u017eete odpoveda\u0165 inteligente \u2014 pri\u0161lo to zvn\u00fatra.&#8221; Modlitbu v jeho \u00faprave prv\u00fdkr\u00e1t uviedol v roku 1934 v\u00fdznamn\u00fd barit\u00f3n<span style=\"color: #33a7a4;\"> <strong>John Charles Thomas<\/strong><\/span>, ktor\u00e9mu skladbu Malotte napokon aj venoval. Jeho origin\u00e1lnu a ve\u013emi prec\u00edtenu <span style=\"text-decoration: underline; color: #33a7a4;\"><strong><a style=\"color: #33a7a4; text-decoration: underline;\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Efmuvo0OGHM\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nahr\u00e1vku skladby<\/a><\/strong><\/span> si m\u00f4\u017eete vypo\u010du\u0165 e\u0161te aj dnes. Malotte nebol v oblasti komponovania \u017eiadnym nov\u00e1\u010dikom. Nieko\u013eko rokov pracoval pre giganta animovan\u00fdch filmov &#8211; Disneyho, pre ktor\u00e9 zlo\u017eil hudbu ku viacer\u00fdm oskarov\u00fdm filmom &#8211; medzi nimi napr\u00edklad \u0160kared\u00e9 k\u00e1\u010dato \u010di rozpr\u00e1vku Ferdinand. Najzn\u00e1mej\u0161ou skladbou z Malloteovej tvorby v\u0161ak dodnes ostala pr\u00e1ve oby\u010dajn\u00e1 a jednoduch\u00e1 modlitba <em>The Lord&#8217;s Prayer. <\/em><\/p>\n<p>Existuje viacero verzii, ako t\u00e1to skladba vznikla. Jedna verzia hovor\u00ed o malom zboristovi na \u00fateku, ktor\u00fd v rytme vlaku rozm\u00fd\u0161\u013ea nad slovami, ktor\u00e9 sa nau\u010dil v kostole. \u010eal\u0161ia verzia zas hovor\u00ed, \u017ee Malotte hudbu nap\u00edsal po tom, \u010do vst\u00fapil do kostola a prosil o Bo\u017eie vedenie, pred t\u00fdm ako mal skladbu nap\u00edsa\u0165. In\u00e1 \u010das\u0165 pr\u00edbehu zase hovor\u00ed, \u017ee Malotte sa op\u00fdtal jedn\u00e9ho svojho priate\u013ea, \u010do by si pomyslel o tom, ak by n\u00e1pisal hudbu na modlitbu Ot\u010de n\u00e1\u0161. Jeho priate\u013e sa vyjadril skepticky, no pr\u00e1ve pochybuj\u00faca odpove\u010f viedla Malotteu k presved\u010deniu, \u017ee to urobi\u0165 mus\u00ed, lebo vraj poci\u0165uje ve\u013ek\u00fa v\u010faku k Bohu&#8221;. Bez oh\u013eadu na pravdivos\u0165 t\u00fdchto pr\u00edbehov, skladba sa stala jeho naj\u00faspe\u0161nej\u0161\u00edm dielom. Medzi jej interpretov patria zn\u00e1me men\u00e1 ako <span style=\"color: #33a7a4;\"><strong>Mario Lanza<\/strong><\/span>, \u010di <span style=\"color: #33a7a4;\"><strong>Andrea Bocceli,<\/strong><\/span> ktor\u00fd ju v roku 2009 zaradil dokonca aj na svoj viano\u010dn\u00fd album.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notov\u00fd materi\u00e1l pre mie\u0161an\u00fd zbor v sprievode klav\u00edra<br \/>\nsi m\u00f4\u017eete zak\u00fapi\u0165 na <a href=\"https:\/\/www.sheetmusicplus.com\/title\/the-lord-s-prayer-sheet-music\/6558549\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>tejto webovej str\u00e1nke<\/strong><\/a> alebo stiahnu\u0165 <a href=\"http:\/\/tabernacle.wpupload.com\/index_1735_1643881806.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TU<\/strong><\/a><br \/>\n\u00daprava pre s\u00f3lo <a href=\"https:\/\/petruccimusiclibrary.ca\/files\/imglnks\/caimg\/3\/3a\/IMSLP663193-PMLP1064163-Malotte_The_Lord%27s_Prayer_(G_major).pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>v sprievode klav\u00edra<\/strong><\/a><br \/>\n\u00daprava pre a cappella <a href=\"https:\/\/saintmichaels.info\/files\/litmusic\/liturgy\/Lords-Prayer-Malotte.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor<\/strong><\/a><br \/>\n\u00daprava pre <a href=\"http:\/\/www.schotanus.us\/music\/Sheetmusic_Hymns\/the_Lords_Prayer.pdf\"><strong>sopr\u00e1n a tenor<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/W4O_8DBj99s?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/eIh2gnlHP-U?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Pripravilo: <em>satb.sK<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ke\u010f si od Disneyho odbehnete skomponova\u0165 modlitbu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5966,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[144],"tags":[143],"class_list":["post-5965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventny-kalendar-2021","tag-adventny-kalendar-2021"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/2.-The-Lords-Prayer_AK2021_web.png?fit=2080%2C780&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-1yd","jetpack-related-posts":[{"id":6020,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/07\/7-den-nativity-carol\/","url_meta":{"origin":5965,"position":0},"title":"7. de\u0148: Nativity Carol","date":"7 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Ke\u010f koledu sklad\u00e1 samotn\u00fd p\u00e1n Koleda.\u00a0 B\u00fdva u\u017e zvykom, \u017ee ka\u017edoro\u010dne do n\u00e1\u0161ho adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra zarad\u00edme aspo\u0148 jedno dielo od s\u00fa\u010dasn\u00e9ho anglick\u00e9ho dirigenta a skladate\u013ea Johna Ruttera (*1945). Rutter, ktor\u00fd sa vo svojej tvorbe venuje predov\u0161etk\u00fdm vok\u00e1lnej a vok\u00e1lno-in\u0161trument\u00e1lnej tvorbe, nap\u00edsal a upravil mno\u017estvo kolied. Dokonca si pre svoju \"viano\u010dn\u00fa\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/7.-Nativity-Carol_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6083,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/19\/19-den-the-huron-carol\/","url_meta":{"origin":5965,"position":1},"title":"19. de\u0148: The Huron Carol","date":"19 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Najstar\u0161ia kanadsk\u00e1 koleda.\u00a0 P\u00edsal sa rok 1625, ke\u010f do kanadsk\u00e9ho Qu\u00e9becu pr\u00e1ve pri\u0161iel mlad\u00fd jezuitsk\u00fd mn\u00edch Jean de Br\u00e9beuf (1593 \u2013 1649). Jeho hlavnou misiou bolo roz\u0161\u00edri\u0165 kres\u0165ansk\u00fa vieru medzi p\u00f4vodn\u00fdmi severoamerick\u00fdmi kme\u0148mi. Jeho mision\u00e1rske poslanie nakoniec na\u0161lo uplatnenie u Hur\u00f3nov. Br\u00e9beuf sa do svojej misie \u00faplne ponoril - sledoval\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/19.-The-Huron-Carol_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5644,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/18\/18-den-gesu-bambino\/","url_meta":{"origin":5965,"position":2},"title":"18. de\u0148: Ges\u00f9 bambino","date":"18 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Ke\u010f organista sklad\u00e1 koledy.\u00a0 P\u00edsal sa rok 1907.\u00a0 John. B. Young, k\u0148az v Kostole sv. Franti\u0161ka Xaversk\u00e9ho v Manhattane, odi\u0161iel na slu\u017eobn\u00fa cestu do R\u00edma. Cie\u013e bol okrem in\u00e9ho n\u00e1js\u0165 n\u00e1hradu za\u00a0 kostoln\u00e9ho organistu Gastona Dethiera, ktor\u00fd zo slu\u017eby odch\u00e1dzal kv\u00f4li koncertnej kari\u00e9re. Ke\u010f Young po\u010dul hra\u0165 vo Vatik\u00e1ne Pietra\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/18.-Gesu\u0300-bambino_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5610,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/10\/10-den-stromecku-nechod-spat\/","url_meta":{"origin":5965,"position":3},"title":"10. de\u0148: Strome\u010dku, necho\u010f sp\u00e1t","date":"10 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Ke\u010f jedna n\u00e1v\u0161teva detsk\u00e9ho domova vytvor\u00ed sple\u0165 t\u00f3nov. Skladate\u013e Petr Eben (1929 \u2013 2007) patr\u00ed k najv\u00fdznamnej\u0161\u00edm \u010desk\u00fdm skladate\u013eom. Jeho rozsiahla skladate\u013esk\u00e1 tvorba zasahovala do r\u00f4znych \u017e\u00e1nrov vr\u00e1tane opery, baletu \u010di duchovnej hudby. V zozname jeho diel n\u00e1jdeme aj ve\u013emi ve\u013ea skladieb pre spev\u00e1cke zbory. K nim patr\u00ed aj \u0161tvordielny\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/10.-Stromec\u030cku-nechod\u030c-spa\u0301t_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4787,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/12\/06\/6-den-ave-maria\/","url_meta":{"origin":5965,"position":4},"title":"6. de\u0148: Ave Maria","date":"6 decembra, 2019","format":false,"excerpt":"Hudobn\u00e1 n\u00e1dielka od skuto\u010dn\u00e9ho Mikul\u00e1\u0161a.\u00a0 Ke\u010f sa povie Ave Maria, v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed si v hlave vybav\u00ed zn\u00e1me skladby od Charlesa Gounoda \u010di Giulia Cacciniho. Vedeli ste v\u0161ak, \u017ee existuje aj verzia od slovensk\u00e9ho skladate\u013ea? Skladate\u013e, dirigent a hudobn\u00fd pedag\u00f3g Mikul\u00e1\u0161 Scheider-Trnavsk\u00fd (1881 - 1958) patr\u00ed k predstavite\u013eom star\u0161ej \u0161koly slovensk\u00fdch\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2019&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/6.Ave-Maria_AK19_baner.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4962,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/12\/24\/23-den-pie-jesu\/","url_meta":{"origin":5965,"position":5},"title":"23. de\u0148: Pie Jesu","date":"24 decembra, 2019","format":false,"excerpt":"Ke\u010f Requiem znie aj na Vianoce. Ke\u010f Andrew Llyod Webber (*1948 ) zlo\u017eil svoj prv\u00fd Requiem, ur\u010dite netu\u0161il, \u017ee jeho piata \u010das\u0165 Pie Jesu sa bude hr\u00e1va\u0165 nielen na pohreboch, ale aj pri in\u00fdch pr\u00edle\u017eitostiach. Llyod zlo\u017eil Requiem na po\u010des\u0165 svojho otca Williama Lloyda Webera, ktor\u00fd zomrel v roku 1982.\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2019&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/23.Pie-Jesu_AK19_baner.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5965"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5974,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5965\/revisions\/5974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}