{"id":6069,"date":"2021-12-15T17:41:07","date_gmt":"2021-12-15T17:41:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=6069"},"modified":"2021-12-24T01:40:53","modified_gmt":"2021-12-24T01:40:53","slug":"15-den-suo-gan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/15\/15-den-suo-gan\/","title":{"rendered":"15. de\u0148: Suo G\u00e2n"},"content":{"rendered":"<h5><em><strong>Pssst, bu\u010fte potichu, pr\u00e1ve sa spieva usp\u00e1vanka.<\/strong><\/em><\/h5>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>S viano\u010dn\u00fdm obdob\u00edm sa okrem kolied sp\u00e1jaj\u00fa aj in\u00e9 typy piesn\u00ed, napr. usp\u00e1vanky. Tie symbolizuj\u00fa spev Panny M\u00e1rie, ktor\u00e1 svoj\u00edm hlasom usp\u00e1va svojho pr\u00e1ve naroden\u00e9ho syna. Piese\u0148 <strong>Suo G\u00e2n<\/strong> je tradi\u010dnou usp\u00e1vankou z Walesu vo Ve\u013ekej Brit\u00e1nii. Prv\u00fdkr\u00e1t bola publikovan\u00e1 okolo roku 1800 walesk\u00fdm folkloristom <strong>Robertom Bryanom <\/strong>(1858\u20131920). N\u00e1zov piesne v doslovnom preklade m\u00f4\u017eeme vyjadri\u0165 ako pokojn\u00e1 piese\u0148 &#8211; suo znamen\u00e1 pokoj a g\u00e2n znamen\u00e1 piese\u0148. Usp\u00e1vanka sa stala ve\u013emi ob\u013e\u00fabenou u viacer\u00fdch spev\u00e1kov \u010di skladate\u013eov. Napr\u00edklad sopranistka <strong>Kathleen Battle<\/strong> zaradili koledu do svojho albumu <em>Angel&#8217;s Glory<\/em> a v \u00faprave od <strong>Carlyho Paradisa<\/strong> bola pou\u017eit\u00e1 v britskej dr\u00e1me <em>Vra\u017edy Pembrokeshire.\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notov\u00fd materi\u00e1l <a href=\"https:\/\/www.free-scores.com\/download-sheet-music.php?pdf=16094#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pre mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor<\/strong><\/a><br \/>\nNotov\u00fd materi\u00e1l <a href=\"https:\/\/www.jwpepper.com\/11213049.item#.Yboob33MJQI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pre r\u00f4zne typy spev\u00e1ckych zborov<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H9McHGdQoA8?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Pripravili: <em>satb.sK<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pssst, bu\u010fte potichu, pr\u00e1ve sa spieva usp\u00e1vanka.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[144,49],"tags":[36,143],"class_list":["post-6069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventny-kalendar-2021","category-aktualne","tag-adventny-kalendar","tag-adventny-kalendar-2021"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/15.-Suo-Ga\u0302n_AK21_web.png?fit=2080%2C780&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-1zT","jetpack-related-posts":[{"id":6072,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/16\/16-den-a-la-nanita-nana\/","url_meta":{"origin":6069,"position":0},"title":"16. de\u0148: A la Nanita Nana","date":"16 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Ke\u010f spieva cel\u00fd hisp\u00e1nsky svet.\u00a0 \u0160estn\u00e1sty de\u0148 adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra n\u00e1s zoberie do \u0160panielska. Pr\u00e1ve odtia\u013e toti\u017e poch\u00e1dza koleda A la Nanina Nana, ktor\u00fa zlo\u017eil \u0161panielsky skladate\u013e a organista Jos\u00e9 Ram\u00f3n Gomis (1856 \u2013 1939). Text nap\u00edsal Juan Francisco Mu\u00f1oz a opisuje v \u0148om sp\u00e1su a pokoj, ktor\u00fa Je\u017ei\u0161 svoj\u00edm naroden\u00edm\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/16.-A-la-Nanita-Nana_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5624,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/13\/13-den-santa-lucia\/","url_meta":{"origin":6069,"position":1},"title":"13. de\u0148: Santa Lucia","date":"13 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Ke\u010f spievaj\u00fa n\u00e1morn\u00edci o sv\u00e4tej Lucii.\u00a0 Piese\u0148 Santa Lucia je tradi\u010dn\u00e1 piese\u0148 z taliansk\u00e9ho Neapola. Z neapolsk\u00e9ho dialektu ju prelo\u017eil do talian\u010diny skladate\u013e Teodoro Cottrau (1827 \u2013 1879) a nesk\u00f4r ju v roku 1849 vydal vo svojom vydavate\u013estve. P\u00f4vodn\u00fd text piesne sa vz\u0165ahuje na pobre\u017en\u00fa \u010das\u0165 Neapolu - Borgo Santa\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/13.-Santa-Lucia_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6060,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/13\/13-den-sussex-carol\/","url_meta":{"origin":6069,"position":2},"title":"13. de\u0148: Sussex Carol","date":"13 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Znovuobjaven\u00e1 koleda.\u00a0 V dne\u0161nom adventnom kalend\u00e1ri sa znovu vyberieme do Ve\u013ekej Brit\u00e1nie. Pr\u00e1ve odtia\u013e toti\u017e poch\u00e1dza popul\u00e1rna koleda Sussex Carol (Koleda zo Sussexu). Piese\u0148 bola prv\u00fdkr\u00e1t publikovan\u00e1 v 17. storo\u010d\u00ed \u00edrskym katol\u00edckym biskupom Lukom Waddingom. Koleda na dlh\u0161\u00ed \u010das zapadla prachom, znovuobjavili ju a\u017e o p\u00e1r storo\u010d\u00ed nesk\u00f4r dvaja skladatelia\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Adventny\u0301-kalenda\u0301r-2021-vizua\u0301l-WEB.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6020,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/07\/7-den-nativity-carol\/","url_meta":{"origin":6069,"position":3},"title":"7. de\u0148: Nativity Carol","date":"7 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Ke\u010f koledu sklad\u00e1 samotn\u00fd p\u00e1n Koleda.\u00a0 B\u00fdva u\u017e zvykom, \u017ee ka\u017edoro\u010dne do n\u00e1\u0161ho adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra zarad\u00edme aspo\u0148 jedno dielo od s\u00fa\u010dasn\u00e9ho anglick\u00e9ho dirigenta a skladate\u013ea Johna Ruttera (*1945). Rutter, ktor\u00fd sa vo svojej tvorbe venuje predov\u0161etk\u00fdm vok\u00e1lnej a vok\u00e1lno-in\u0161trument\u00e1lnej tvorbe, nap\u00edsal a upravil mno\u017estvo kolied. Dokonca si pre svoju \"viano\u010dn\u00fa\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/7.-Nativity-Carol_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":781,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/11\/11\/adventny-kalendar-2018\/","url_meta":{"origin":6069,"position":4},"title":"Viano\u010dn\u00fd reperto\u00e1r, ktor\u00fd nesklame. In\u0161pirujte sa!","date":"11 novembra, 2019","format":false,"excerpt":"Ak sa pripravujete na viano\u010dn\u00fa sez\u00f3nu a h\u013ead\u00e1te in\u0161pir\u00e1ciu pre svoj zbor \u010di svojich spev\u00e1kov, tak potom je tento pr\u00edspevok pr\u00e1ve pre v\u00e1s. \u010cak\u00e1 na v\u00e1s dvadsa\u0165\u0161tyri viano\u010dn\u00fdch skladieb.\u00a0 Minul\u00fd rok sme pre v\u00e1s po\u010das adventu pripravili tzv. zborov\u00fd adventn\u00fd kalend\u00e1r - ka\u017ed\u00fd de\u0148 sme zverejnili jednu skladbu s viano\u010dnou\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2018&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/miroslava-mTtuQIrDZMg-unsplash.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5622,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/14\/14-den-ave-verum\/","url_meta":{"origin":6069,"position":5},"title":"14. de\u0148: Ave Verum","date":"14 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Ke\u010f klav\u00edrny virtu\u00f3z nap\u00ed\u0161e skladbu pre spev\u00e1cky zbor.\u00a0 Ke\u010f sa povie Ave Verum, v\u00e4\u010d\u0161ina \u013eud\u00ed si spomenie na skladbu Wolfganga Amadea Mozarta. M\u00e1lokomu sa t\u00e1to skladba spoj\u00ed s legend\u00e1rnym klav\u00edrnym g\u00e9niom Franzom Lisztom (1811 - 1886). Liszt zlo\u017eil t\u00fato skladbu pre mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor v sprievode organu a skladba ofici\u00e1lne\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/14.-Ave-verum_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6071,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6069\/revisions\/6071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}