{"id":6072,"date":"2021-12-16T18:11:14","date_gmt":"2021-12-16T18:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=6072"},"modified":"2021-12-16T18:11:14","modified_gmt":"2021-12-16T18:11:14","slug":"16-den-a-la-nanita-nana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/16\/16-den-a-la-nanita-nana\/","title":{"rendered":"16. de\u0148: A la Nanita Nana"},"content":{"rendered":"<h5><em><strong>Ke\u010f spieva cel\u00fd hisp\u00e1nsky svet.\u00a0<\/strong><\/em><\/h5>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>\u0160estn\u00e1sty de\u0148 adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra n\u00e1s zoberie do \u0160panielska. Pr\u00e1ve odtia\u013e toti\u017e poch\u00e1dza koleda <strong><em>A la Nanina Nana<\/em><\/strong>, ktor\u00fa zlo\u017eil \u0161panielsky skladate\u013e a organista <strong>Jos\u00e9 Ram\u00f3n Gomis<\/strong> (1856 \u2013 1939). Text nap\u00edsal <strong>Juan Francisco Mu\u00f1oz<\/strong> a opisuje v \u0148om sp\u00e1su a pokoj, ktor\u00fa Je\u017ei\u0161 svoj\u00edm naroden\u00edm priniesol na svet. Piese\u0148 bola prv\u00fdkr\u00e1t ofici\u00e1lne vydan\u00e1 v roku 1904 Spolo\u010dnos\u0165ou \u0161panielskych autorov. Do popredia sa piese\u0148 dostala hlavne potom, \u010do ju muzikol\u00f3g <strong>Kurt Schindler<\/strong> zaradil v roku 1930 do svojej zbierky &#8220;<em>\u013dudov\u00e1 hudba a po\u00e9zia \u0160panielska a Portugalska<\/em>&#8220;. Koledu tak dodnes spieva hisp\u00e1nska komunita na celom svete.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notov\u00fd materi\u00e1l <a href=\"https:\/\/www.jwpepper.com\/A-la-Nanita-Nana\/10509010.item#.YbtzA33MJQI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pre \u017eensk\u00fd spev\u00e1cky zbor<\/strong><\/a><br \/>\nNotov\u00fd materi\u00e1l <a href=\"https:\/\/s9.imslp.org\/files\/imglnks\/usimg\/5\/56\/IMSLP673520-PMLP1080717-A_la_nanita_nana.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pre s\u00f3lo v sprievode klav\u00edra<\/strong><\/a><br \/>\nNotov\u00fd materi\u00e1l <a href=\"https:\/\/www.jwpepper.com\/A-la-Nanita-Nana\/10509010.item#.YbtzA33MJQI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pre mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PhcH6HWZDNA?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pripravilo: <em>satb.sK<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ke\u010f spieva cel\u00fd hisp\u00e1nsky svet.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[144,49],"tags":[36,143],"class_list":["post-6072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventny-kalendar-2021","category-aktualne","tag-adventny-kalendar","tag-adventny-kalendar-2021"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/16.-A-la-Nanita-Nana_AK21_web.png?fit=2080%2C780&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-1zW","jetpack-related-posts":[{"id":6069,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/15\/15-den-suo-gan\/","url_meta":{"origin":6072,"position":0},"title":"15. de\u0148: Suo G\u00e2n","date":"15 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Pssst, bu\u010fte potichu, pr\u00e1ve sa spieva usp\u00e1vanka. S viano\u010dn\u00fdm obdob\u00edm sa okrem kolied sp\u00e1jaj\u00fa aj in\u00e9 typy piesn\u00ed, napr. usp\u00e1vanky. Tie symbolizuj\u00fa spev Panny M\u00e1rie, ktor\u00e1 svoj\u00edm hlasom usp\u00e1va svojho pr\u00e1ve naroden\u00e9ho syna. Piese\u0148 Suo G\u00e2n je tradi\u010dnou usp\u00e1vankou z Walesu vo Ve\u013ekej Brit\u00e1nii. Prv\u00fdkr\u00e1t bola publikovan\u00e1 okolo roku 1800\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/15.-Suo-Ga\u0302n_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5618,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/12\/12-den-vois-sur-ton-chemin\/","url_meta":{"origin":6072,"position":1},"title":"12. de\u0148: Vois sur ton chemin","date":"12 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Ke\u010f spievaj\u00fa sl\u00e1vici v klietke.\u00a0 Piese\u0148 Vois sur ton chemin (H\u013ea\u010f na svoju cestu) bola pou\u017eit\u00e1 v roku 2004 vo franc\u00fazskom filme Les Choristers (Sl\u00e1vici v klietke). Hudbu a text nap\u00edsali skladate\u013e Bruno Coulais and re\u017eis\u00e9r Christophe Barratier. Dej filmu je o u\u010dite\u013eovi, ktor\u00fd pri\u0161iel u\u010dit do intern\u00e1tnej \u0161koly pre\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/12.-Vois-sur-ton-chemin_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6075,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/17\/17-den-jak-si-krasne-nevinatko\/","url_meta":{"origin":6072,"position":2},"title":"17. de\u0148: Jak si kr\u00e1sne, nevi\u0148\u00e1tko","date":"17 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Pre Tebou pad\u00e1me, dary Ti d\u00e1vame.\u00a0 Ak\u00fd by to bol adventn\u00fd kalend\u00e1r, ak by sme do neho nezaradili aj \u010desk\u00e9 koledy? Jednou z nich je aj piese\u0148 Jak si kr\u00e1sn\u00e9, nevi\u0148\u00e1tko. T\u00fato tradi\u010dn\u00fa \u010desk\u00fa \u013eudov\u00fa koledu spievaj\u00fa na koncertoch predov\u0161etk\u00fdm deti alebo detsk\u00e9 spev\u00e1cke zbory, no existuj\u00fa aj ve\u013emi pekn\u00e9\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/17.-Jak-si-krasne-nevinatko_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6080,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/18\/18-den-u-betlema\/","url_meta":{"origin":6072,"position":3},"title":"18. de\u0148: U Betl\u00e9ma","date":"18 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Chv\u00e1la na nebi Bohu.\u00a0 V\u010deraj\u0161\u00ed de\u0148 patril \u010deskej kolede, ktor\u00e1 sa spieva nielen v \u010cesku, ale aj na Slovensku. Na podobn\u00fd v\u00fdber sme stavili aj dnes. Do adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra sme zaradili zn\u00e1mu koledu U Betl\u00e9ma. Jednoduch\u00e1 mel\u00f3dia s pr\u00edjemn\u00fdm textom, ktor\u00fd rozpr\u00e1va pr\u00edbeh narodenia Krista je \u013eahko spievate\u013en\u00e1 aj pre\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/U-betlema.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":532,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/12\/10\/10-den-o-holy-night\/","url_meta":{"origin":6072,"position":4},"title":"10. de\u0148: O Holy Night","date":"10 decembra, 2018","format":false,"excerpt":"Kto by nepoznal viano\u010dn\u00fa piese\u0148, ktor\u00fa v\u00e1m predstav\u00edme v r\u00e1mci desiateho d\u0148a adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra? O Holy Night. Zn\u00e1mu skladbu\u00a0O Holy Night skomponoval v roku 1847 franc\u00fazsky skladate\u013e Adolphe Adam (1803 \u2013 1856) na text b\u00e1sne spisovate\u013ea Placida Cappeau\u00a0(1808\u20131877). Piese\u0148 si ob\u013e\u00fabilo mnoho hudobn\u00edkov na klasickej i popul\u00e1rnej hudobnej sc\u00e9ne, vr\u00e1tane\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2018&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/10.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5605,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/09\/9-den-the-prayer\/","url_meta":{"origin":6072,"position":5},"title":"9. de\u0148: The Prayer","date":"9 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Modlitba, ktor\u00e1 takmer z\u00edskala Oskara.\u00a0 Piese\u0148 The Prayer (Modlitba) bola nap\u00edsan\u00e1 pre animovan\u00fd film The Quest for Camelot (\u010carovn\u00fd me\u010d). Skladba m\u00e1 a\u017e\u00a0\u0161tyroch autorov \u2013 Davida Fostera, Carole Bayer Sager, Alberta Testa and Tonyho Renisa. P\u00f4vodne bola nahran\u00e1 v roku 1998 s\u00f3lovo v dvoch jazykoch - v talian\u010dine a angli\u010dtine.\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/9.-The-Prayer_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6074,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6072\/revisions\/6074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}