{"id":6080,"date":"2021-12-18T18:26:42","date_gmt":"2021-12-18T18:26:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=6080"},"modified":"2021-12-18T18:26:42","modified_gmt":"2021-12-18T18:26:42","slug":"18-den-u-betlema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/18\/18-den-u-betlema\/","title":{"rendered":"18. de\u0148: U Betl\u00e9ma"},"content":{"rendered":"<h5><em><strong>Chv\u00e1la na nebi Bohu.\u00a0<\/strong><\/em><\/h5>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>V\u010deraj\u0161\u00ed de\u0148 patril \u010deskej kolede, ktor\u00e1 sa spieva nielen v \u010cesku, ale aj na Slovensku. Na podobn\u00fd v\u00fdber sme stavili aj dnes. Do adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra sme zaradili zn\u00e1mu koledu <em><strong>U Betl\u00e9ma<\/strong><\/em>. Jednoduch\u00e1 mel\u00f3dia s pr\u00edjemn\u00fdm textom, ktor\u00fd rozpr\u00e1va pr\u00edbeh narodenia Krista je \u013eahko spievate\u013en\u00e1 aj pre detsk\u00e9 spev\u00e1cke zbory. Mo\u017eno aj preto patr\u00ed ku st\u00e1liciam viano\u010dn\u00e9ho reperto\u00e1ru mnoh\u00fdch spev\u00e1ckych zborov. Piese\u0148 m\u00e1 aj slovensk\u00fd ekvivalent pod n\u00e1zvom <em><strong>V Betleheme.\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notov\u00fd materi\u00e1l <a href=\"https:\/\/sborkytlice.files.wordpress.com\/2016\/01\/u-betlema-f.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pre mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor<\/strong><\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/byzantke.szm.sk\/noty\/slov\/piesne\/068_v_betleheme_dnes_maria_precista.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Slovensk\u00e1 verzia piesne<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/687EZlMoa9Y?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Pripravil: <em>satb.sK<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chv\u00e1la na nebi Bohu.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[144,49],"tags":[36,143],"class_list":["post-6080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventny-kalendar-2021","category-aktualne","tag-adventny-kalendar","tag-adventny-kalendar-2021"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/U-betlema.png?fit=2080%2C780&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-1A4","jetpack-related-posts":[{"id":6075,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/17\/17-den-jak-si-krasne-nevinatko\/","url_meta":{"origin":6080,"position":0},"title":"17. de\u0148: Jak si kr\u00e1sne, nevi\u0148\u00e1tko","date":"17 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Pre Tebou pad\u00e1me, dary Ti d\u00e1vame.\u00a0 Ak\u00fd by to bol adventn\u00fd kalend\u00e1r, ak by sme do neho nezaradili aj \u010desk\u00e9 koledy? Jednou z nich je aj piese\u0148 Jak si kr\u00e1sn\u00e9, nevi\u0148\u00e1tko. T\u00fato tradi\u010dn\u00fa \u010desk\u00fa \u013eudov\u00fa koledu spievaj\u00fa na koncertoch predov\u0161etk\u00fdm deti alebo detsk\u00e9 spev\u00e1cke zbory, no existuj\u00fa aj ve\u013emi pekn\u00e9\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/17.-Jak-si-krasne-nevinatko_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":4741,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/12\/01\/adventny-kalendar-2019\/","url_meta":{"origin":6080,"position":1},"title":"Adventn\u00fd kalend\u00e1r 2019","date":"1 decembra, 2019","format":false,"excerpt":"Aj tento rok sme pre v\u00e1s pripravili adventn\u00fd kalend\u00e1r so zauj\u00edmav\u00fdmi skladbami. Nechajte sa in\u0161pirova\u0165 na\u0161im adventn\u00fdm v\u00fdberom. Ka\u017ed\u00fd de\u0148 po\u010das adventu v\u00e1m predstav\u00edme jednu skladbu s viano\u010dnou t\u00e9matikou, ktor\u00e1 obohat\u00ed v\u00e1\u0161 viano\u010dn\u00fd reperto\u00e1r.\u00a0Skladby bud\u00fa ur\u010den\u00e9 pre r\u00f4zne typy spev\u00e1ckych zborov - pre detsk\u00e9 a ml\u00e1de\u017en\u00edcke zbory, \u017eensk\u00e9 i mu\u017esk\u00e9\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2019&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Add-a-heading.png?fit=1200%2C578&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6091,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/20\/20-den-vstavajte-pastieri\/","url_meta":{"origin":6080,"position":2},"title":"20. de\u0148: Vst\u00e1vajte, pastieri","date":"20 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Koleda v \u00faprave slovensk\u00e9ho majstra.\u00a0 Po\u010das posledn\u00fdch dvadsiatich dn\u00ed sme pre\u0161li koledy z r\u00f4znych kraj\u00edn - od Ukrajiny a\u017e po Kanadu. Dnes sme do adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra zaradili zn\u00e1mu koledu v \u00faprave od v\u00fdznamen\u00e9ho slovensk\u00e9ho skladate\u013ea Alexandra Moyzesa (1906 \u2013 1984) . Alexander Moyzes, syn Mikul\u00e1\u0161a Moyzesa, patr\u00ed medzi najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edch slovensk\u00fdch\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/20.-Vstavajte-pastieri_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6098,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/21\/21-den-welcome-yule\/","url_meta":{"origin":6080,"position":3},"title":"21. de\u0148: Welcome, Yule!","date":"21 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"U\u017e o p\u00e1r dn\u00ed ich priv\u00edtame.\u00a0 Vedeli ste, \u017ee Vianoce maj\u00fa v niektor\u00fdch krajn\u00e1ch n\u00e1zov Yule? Slovo Yule znamen\u00e1 Vianoce alebo viano\u010dn\u00e9 obdobie, no p\u00f4vodne toto slovo ozna\u010dovalo sviatok zimn\u00e9ho slnovratu, ktor\u00fd sa sl\u00e1vil v predkres\u0165ansk\u00fdch kult\u00farach. Yule poch\u00e1dza z n\u00e1zvu 12-d\u0148ovej sl\u00e1vnosti, po\u010das ktorej sa slnovrat oslavoval. A\u017e okolo\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/21.-Welcome-Yule_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":781,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2019\/11\/11\/adventny-kalendar-2018\/","url_meta":{"origin":6080,"position":4},"title":"Viano\u010dn\u00fd reperto\u00e1r, ktor\u00fd nesklame. In\u0161pirujte sa!","date":"11 novembra, 2019","format":false,"excerpt":"Ak sa pripravujete na viano\u010dn\u00fa sez\u00f3nu a h\u013ead\u00e1te in\u0161pir\u00e1ciu pre svoj zbor \u010di svojich spev\u00e1kov, tak potom je tento pr\u00edspevok pr\u00e1ve pre v\u00e1s. \u010cak\u00e1 na v\u00e1s dvadsa\u0165\u0161tyri viano\u010dn\u00fdch skladieb.\u00a0 Minul\u00fd rok sme pre v\u00e1s po\u010das adventu pripravili tzv. zborov\u00fd adventn\u00fd kalend\u00e1r - ka\u017ed\u00fd de\u0148 sme zverejnili jednu skladbu s viano\u010dnou\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2018&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/miroslava-mTtuQIrDZMg-unsplash.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":419,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2018\/11\/30\/pripravte-sa-s-nami-na-vianoce\/","url_meta":{"origin":6080,"position":5},"title":"Pripravte sa s nami na Vianoce!","date":"30 novembra, 2018","format":false,"excerpt":"Vianoce sa u\u017e nepam\u00e4ti sp\u00e1jaj\u00fa s obdob\u00edm adventu. Ale ak\u00fd by to bol advent bez adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra? Preto sme pre v\u00e1s pripravili ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R PRE SPEV\u00c1CKE ZBORY. A\u017e do Vianoc v\u00e1m ka\u017ed\u00fd de\u0148 predstav\u00edme na na\u0161ej str\u00e1nke jedno dielo\u00a0pre spev\u00e1cke zbory s viano\u010dnou t\u00e9matikou. N\u00e1\u0161 adventn\u00fd kalend\u00e1r bude obsahova\u0165 diela\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2018&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/ADVENT-SO-ZBOROM-1.png?fit=820%2C312&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6082,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6080\/revisions\/6082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}