{"id":6083,"date":"2021-12-19T11:13:19","date_gmt":"2021-12-19T11:13:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.satb.sk\/?p=6083"},"modified":"2021-12-19T11:23:20","modified_gmt":"2021-12-19T11:23:20","slug":"19-den-the-huron-carol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/19\/19-den-the-huron-carol\/","title":{"rendered":"19. de\u0148: The Huron Carol"},"content":{"rendered":"<h5><em><strong>Najstar\u0161ia kanadsk\u00e1 koleda.\u00a0<\/strong><\/em><\/h5>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>P\u00edsal sa rok 1625, ke\u010f do kanadsk\u00e9ho Qu\u00e9becu pr\u00e1ve pri\u0161iel mlad\u00fd jezuitsk\u00fd mn\u00edch <strong>Jean de Br\u00e9beuf<\/strong> (1593 \u2013 1649). Jeho hlavnou misiou bolo roz\u0161\u00edri\u0165 kres\u0165ansk\u00fa vieru medzi p\u00f4vodn\u00fdmi severoamerick\u00fdmi kme\u0148mi. Jeho mision\u00e1rske poslanie nakoniec na\u0161lo uplatnenie u Hur\u00f3nov. Br\u00e9beuf sa do svojej misie \u00faplne ponoril &#8211; sledoval ich zvyky a kult\u00faru, nau\u010dil sa ich re\u010d a dokonca aj p\u00edsal o Hur\u00f3noch a ich kult\u00fare pre svojich spolubratov. Pri \u0161\u00edren\u00ed svojej viery pou\u017e\u00edval aj piesne. V roku 1643 nap\u00edsal text o naroden\u00ed Je\u017ei\u0161a Krista, \u010d\u00edm vznikla najstar\u0161ia kanadsk\u00e1 koleda. Br\u00e9beuf nap\u00edsal koledu v rodnom jazyku Hur\u00f3nov pod n\u00e1zvom <em><strong>Jesous Ahatonhia<\/strong><\/em>, \u010do v preklade znamen\u00e1 <em>Je\u017ei\u0161 bol narodenen\u00fd.<\/em> Mel\u00f3dia koledy poch\u00e1dza z tradi\u010dnej franz\u00fackej piesne <em>Une Jeune Pucelle.<\/em><\/p>\n<p>P\u00e1r rokov po nap\u00edsan\u00ed koledy sa Br\u00e9beufovi hur\u00f3nska misia stala napokon osudnou. V roku 1649 prepadol huronsk\u00fa dedinu, kde Br\u00e9beuf p\u00f4sobil, kme\u0148 Irok\u00e9zov. Ten Br\u00e9beufa spolu s jeho spolubratom uniesol a v zajat\u00ed ich tamoj\u0161\u00ed \u013eudia oboch ritu\u00e1lne umu\u010dili a zabili. Br\u00e9beufovi dokonca Irok\u00e9zi zjedli srdce, preto\u017ee verili, \u017ee tak z\u00edskaj\u00fa jeho moc a silu. Na z\u00e1klade jeho mision\u00e1rskeho \u017eivota a mu\u010den\u00edckej smrti bol Br\u00e9beuf v roku 1930 spolu s \u010fal\u0161\u00edmi siedmymi Jezuitmi vyhl\u00e1sen\u00fd za sv\u00e4t\u00e9ho a stal sa hlavn\u00fdm patr\u00f3nom Kanady. Anglick\u00fd text jeho nap\u00edsal a\u017e o nieko\u013eko storo\u010d\u00ed nesk\u00f4r v roku 1926 kanadsk\u00fd \u017eurnalista, historik a autor piesn\u00ed <strong>Jesse Edgar Middleton<\/strong> (1872 \u2013 1960).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Notov\u00fd materi\u00e1l <a href=\"https:\/\/beckenhorstpress.com\/the-huron-carol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pre mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor<\/strong><\/a><br \/>\nNotov\u00fd materi\u00e1l <a href=\"https:\/\/s9.imslp.org\/files\/imglnks\/usimg\/d\/db\/IMSLP34182-PMLP77294-HURON_CAROL_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pre mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor<\/strong><\/a><br \/>\nNotov\u00fd materi\u00e1l <a href=\"http:\/\/infinity.wecabrio.com\/1554983940-the-huron-carol.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>pre mie\u0161an\u00fd spev\u00e1cky zbor<\/strong><\/a><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D6IG6F6E5Ac?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p><span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"837\" height=\"471\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4_hpU2aSf5Y?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=sk-SK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation\"><\/iframe><\/span><\/p>\n<p>Pripravilo: <em>satb.sK<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najstar\u0161ia kanadsk\u00e1 koleda.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"spay_email":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[144,49],"tags":[36,143],"class_list":["post-6083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-adventny-kalendar-2021","category-aktualne","tag-adventny-kalendar","tag-adventny-kalendar-2021"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/19.-The-Huron-Carol_AK21_web.png?fit=2080%2C780&ssl=1","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pav5wC-1A7","jetpack-related-posts":[{"id":6020,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/07\/7-den-nativity-carol\/","url_meta":{"origin":6083,"position":0},"title":"7. de\u0148: Nativity Carol","date":"7 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Ke\u010f koledu sklad\u00e1 samotn\u00fd p\u00e1n Koleda.\u00a0 B\u00fdva u\u017e zvykom, \u017ee ka\u017edoro\u010dne do n\u00e1\u0161ho adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra zarad\u00edme aspo\u0148 jedno dielo od s\u00fa\u010dasn\u00e9ho anglick\u00e9ho dirigenta a skladate\u013ea Johna Ruttera (*1945). Rutter, ktor\u00fd sa vo svojej tvorbe venuje predov\u0161etk\u00fdm vok\u00e1lnej a vok\u00e1lno-in\u0161trument\u00e1lnej tvorbe, nap\u00edsal a upravil mno\u017estvo kolied. Dokonca si pre svoju \"viano\u010dn\u00fa\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/7.-Nativity-Carol_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5610,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/10\/10-den-stromecku-nechod-spat\/","url_meta":{"origin":6083,"position":1},"title":"10. de\u0148: Strome\u010dku, necho\u010f sp\u00e1t","date":"10 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Ke\u010f jedna n\u00e1v\u0161teva detsk\u00e9ho domova vytvor\u00ed sple\u0165 t\u00f3nov. Skladate\u013e Petr Eben (1929 \u2013 2007) patr\u00ed k najv\u00fdznamnej\u0161\u00edm \u010desk\u00fdm skladate\u013eom. Jeho rozsiahla skladate\u013esk\u00e1 tvorba zasahovala do r\u00f4znych \u017e\u00e1nrov vr\u00e1tane opery, baletu \u010di duchovnej hudby. V zozname jeho diel n\u00e1jdeme aj ve\u013emi ve\u013ea skladieb pre spev\u00e1cke zbory. K nim patr\u00ed aj \u0161tvordielny\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/10.-Stromec\u030cku-nechod\u030c-spa\u0301t_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5644,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2020\/12\/18\/18-den-gesu-bambino\/","url_meta":{"origin":6083,"position":2},"title":"18. de\u0148: Ges\u00f9 bambino","date":"18 decembra, 2020","format":false,"excerpt":"Ke\u010f organista sklad\u00e1 koledy.\u00a0 P\u00edsal sa rok 1907.\u00a0 John. B. Young, k\u0148az v Kostole sv. Franti\u0161ka Xaversk\u00e9ho v Manhattane, odi\u0161iel na slu\u017eobn\u00fa cestu do R\u00edma. Cie\u013e bol okrem in\u00e9ho n\u00e1js\u0165 n\u00e1hradu za\u00a0 kostoln\u00e9ho organistu Gastona Dethiera, ktor\u00fd zo slu\u017eby odch\u00e1dzal kv\u00f4li koncertnej kari\u00e9re. Ke\u010f Young po\u010dul hra\u0165 vo Vatik\u00e1ne Pietra\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2020&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i2.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/18.-Gesu\u0300-bambino_AK2020_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5982,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/04\/4-den-amazing-grace\/","url_meta":{"origin":6083,"position":3},"title":"4. de\u0148: Amazing Grace","date":"4 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"\u00da\u017easn\u00e1 je milos\u0165, ktor\u00fa n\u00e1jdete v tejto piesni.\u00a0 P\u00edsal sa rok 1748. Dvadsa\u0165triro\u010dn\u00fd John Newton (1725 \u2013 1807) sl\u00fa\u017eiaci v n\u00e1morn\u00edctve sa ocitne uprostred z\u00fariacej b\u00farky na mori bl\u00edzko \u00edrskeho pobre\u017eia. B\u00farka je tak\u00e1 zl\u00e1, \u017ee mlad\u00edk v z\u00fafalstve pros\u00ed Boha o milos\u0165, aby ho zachr\u00e1nil. Lo\u010f sa zb\u00farky napokon\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/4.-Amazing-Grace_AK2021_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6063,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/14\/14-den-ai-nama-mamina\/","url_meta":{"origin":6083,"position":4},"title":"14. de\u0148: Ai, nama mamina","date":"14 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"No\u017ee, otvorte koledn\u00edkom z Loty\u0161ska! Pobalstk\u00e9 krajiny maj\u00fa vo svojich kult\u00farach ve\u013ek\u00fa zborov\u00fa trad\u00edciu. Zborov\u00fd spev je pre nich vyjadren\u00edm n\u00e1rodnej identity a jednoty, a preto nie je prekvapen\u00edm, \u017ee po\u010das viano\u010dn\u00e9ho obdobia maj\u00fa koledy svoje nezastupite\u013en\u00e9 miesto v reperto\u00e1ri tamoj\u0161\u00edch zborov. Jednou z nich je aj koleda Ai, nama\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/14.-Ai-nama-mamina_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6072,"url":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/2021\/12\/16\/16-den-a-la-nanita-nana\/","url_meta":{"origin":6083,"position":5},"title":"16. de\u0148: A la Nanita Nana","date":"16 decembra, 2021","format":false,"excerpt":"Ke\u010f spieva cel\u00fd hisp\u00e1nsky svet.\u00a0 \u0160estn\u00e1sty de\u0148 adventn\u00e9ho kalend\u00e1ra n\u00e1s zoberie do \u0160panielska. Pr\u00e1ve odtia\u013e toti\u017e poch\u00e1dza koleda A la Nanina Nana, ktor\u00fa zlo\u017eil \u0161panielsky skladate\u013e a organista Jos\u00e9 Ram\u00f3n Gomis (1856 \u2013 1939). Text nap\u00edsal Juan Francisco Mu\u00f1oz a opisuje v \u0148om sp\u00e1su a pokoj, ktor\u00fa Je\u017ei\u0161 svoj\u00edm naroden\u00edm\u2026","rel":"","context":"V &quot;ADVENTN\u00dd KALEND\u00c1R 2021&quot;","img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i1.wp.com\/www.satb.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/16.-A-la-Nanita-Nana_AK21_web.png?fit=1200%2C450&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6083"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6083"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6090,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6083\/revisions\/6090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.satb.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}