4. deň: Jingle Bells

Roľničky, roľničky, kto vám dal ten hlas? Alebo pieseň, ktorú pozná celý svet.

Pieseň Jingle Bells (v slovenčine Roľničky, roľničky) vám predstavovať určite nemusíme, pretože patrí k najznámejším piesňam spájajúcim sa s Vianocami. Jingle Bells napísal v jeseni roku 1857 pod názvom “One Horse Open Sleigh” americký skladateľ a organista James Lord Pierpont (1822 – 1893). Skladba sa v nasledujúcich rokoch stala populárnou medzi speváckymi zbormi, no predovšetkým medzi domácimi muzikantmi. Zaujímavosťou je, že pieseň sa pôvodne vôbec nespájala s vianočnými sviatkami, ale so sviatkom vďakyvzdania. S Vianocami sa pieseň začala spájať až desiatky rokov potom, čo prvýkrát zaznela v divadelnej sále v Bostone v setembri 1857, kde ju spieval umelec Johny Pell. V roku 1889 bola skladba nahraná spoločnosťou Edison cylinder a táto nahrávka sa považuje za prvú náhrávku vianočnej piesne vôbec. Nanešťastie sa originál tejto náhravky nezachoval, zachovala sa iba o desať rokov mladšia nahrávka z roku 1898, ktorú si môžete vypočuť nižšie.

Vo svete v súčastnoti existujú stovky úprav tejto piesne. My sme pre vás vybrali dve hudobné ukážky v úprave od Phillipa Lawsona a Audrey Snyder. Nižšie vám ponúkame odkazy na notové materiály v úpravách od ďalších skladateľov pre detské spevácke zbory, ženské zbory či mužské zbory. Vyberte si to svoje! Do komentára nám môžete napísať, ktorá úprava piesne sa vám páčila najviac.

Úpravy pre miešaný spevácky zbor
Verzia 1    Verzia 2    Verzia 3    Verzia 4    Verzia 5
Úprava pre detský spevácky zbor
Ůprava od Philipa Lawsona pre ženský spevácky zbor
Úprava od Audrey Snyder pre miešaný spevácky zbor
a pre mužský a ženský spevácky zbor
Úprava pre mužský zbor
Verzia 1    Verzia 2
Pôvodná jednoduchá úprava pre miešaný zbor so sprievodom klavíra
Ďalšie úpravy
TU     TU

Slovenský preklad textu

Pripravil: satb.sk

PRIDAJ KOMENTÁR